132
• Kufltan korkan dar› ekmez.
bk. Serçeden korkan dar› ekmez.
• Kuflu kuflla avlarlar.
Bir kimse tuza¤a düflürülüp elde edilmek istenebilir. An-
cak bu ifl, daha önce elde edilmifl bir baflkas› arac›l›¤›y-
la gerçeklefltirilir.
• Kufl var eti yenir, kufl var et yedirilir.
bk. Her kuflun eti yenmez.
• Kuzguna yavrusu flahin (Anka
(*)
) görünür.
‹nsan kendi yavrusunu, kendi yaratt›¤› bir fleyi nas›l
olursa olsun çok güzel, kusursuz görür. O fley, baflkala-
r› taraf›ndan çirkin bulunsa bile, o kifli için çok güzeldir,
kusursuzdur.
• Küheylan
(**)
at, çul
(***)
içinde de bellidir.
De¤erli bir insan›n, düzgün olmayan k›l›k k›yafeti nede-
niyle de¤eri yok olmaz.
• Kürkçünün kürkü olmaz, börkçünün börkü
(****)
.
Baflka insanlar›n gereksinimlerini karfl›layan kifli, buna
benzer kendi gereksinimlerini umursamaz; önem ver-
mez.
• Kürk ile börk
(****)
ile adam olunmaz.
K›l›k k›yafet, de¤ersiz bir kifliye de¤er kazand›rmaz. De-
¤erli bir insan olmak için giyim kuflam de¤il, baflka nite-
likler gerekir.
(*) Anka:
Masallarda ad› geçen bir kufl.
(**) küheylan:
Soylu Arap at›.
(***) çul:
K›ldan ya da yünden yap›lm›fl hayvan örtüsü.
(****) börk:
Eskiden kullan›lan bir tür bafll›k.
12 Atasözleri10_131-151 21/07/2010 21:20 Page 132
