— B›rak da bari gözlerini ba¤las›nlar o¤lum, dedi Gess-
ler’in yard›mc›lar›ndan biri.
— Gözlerimi niçin ba¤layacaks›n›z? Ben babam›n ataca¤›
oktan korkmuyorum. Onu korkusuzca bekleyece¤im. Gözümü
bile k›rpmayaca¤›m. Haydi baba, göster niflanc›l›¤›n›! Kaç›r bu
zalimin keyfini.
Walter bunlar› söyledikten sonra ›hlamur a¤ac›na do¤ru
yürüdü. Bu s›rada Valinin adamlar› Wilhelm Tell’e yay›n› ver-
mifllerdi. Tell, yay›n› gözden geçirdi. Nöbetçiler kolunu s›kar-
ken uyuflan parmaklar›n› oynatt›. Sada¤›ndan bir ok ç›kar›p
yaya yerlefltirdi. Be¤enmedi. S›ras›yla öteki oklar› denedi.
Oku seçerken bir yandan da Gessler’i gözlüyordu. Onun ya-
n›ndakilerle konuflmas›ndan yararlanarak çabucak bir ok da-
ha ald› ve giysisinin alt›na gizledi. Gessler bunu görmüfltü,
ama sesini ç›karmad›.
— Çocu¤un bafl›na bir elma koyun, dedi.
Okçulardan biri gidip pazarc›lardan birinin sepetinden ko-
caman, k›pk›rm›z› bir elma ald›. Wilhelm Tell ona gönül bor-
cunu anlatan gözlerle bakt›.
Gessler;
— Yüz ad›m say›n, diye buyurdu.
Okçular yüz ad›m say›p yeri iflaretlediler. Wilhelm Tell de
uzakl›¤› ölçtü ve belirtilen yerde durdu. Alanda gerilim en
yüksek noktas›na ulaflm›flt›. Köylüler öfkeyle homurdan›yor, ka-
d›nlar›n kimi dua ediyor, kimi kin dolu gözlerle Gessler’e ba-
k›yordu. Bu s›rada alanda bulunan fiövalye Rudenz at›n›n üs-
tünde Valiye do¤ru ilerledi. O, geçen süre içinde yapt›¤› ha-
tay› anlam›fl ve piflman olmufltu. Onun görüfllerini de¤ifltirme-
sinde Avusturyal› niflanl›s› Berta’n›n büyük etkisi olmufltu. Ru-
denz öfkeyle Gessler’e yaklaflt›.
55
Wilhelm Tell'in Ülkesi 28/03/2008 17:11 Page 55
