Kurnaz, kurnaz güldü. Niklos ve ötekiler de yaranmak için
güldüler.
— Ha ha hah... Bir de bakacaklar... Hah, hah...
Bu s›rada gökyüzünde bir y›ld›z kayd›. Yafll› kay›kç› kayg›y-
la çabuk çabuk bir fleyler m›r›ldand›. Gessler huylanm›flt›. Sert
bir sesle sordu.
— Ne geveliyorsun öyle a¤z›nda?
— Say›n efendimiz, bu mevsimde bir y›ld›z›n düflmesi iyiye
yorumlanmaz da...
— Saçmalama ihtiyar! Sen kay›¤›n› yürütmeye bak. Böyle
saçma sapan fleylerle u¤raflma!..
Yafll› kay›kç› hiç sesini ç›karmad›. Gözlerini k›sarak, bir
gökyüzüne bir ufka bak›yordu. Yola ç›kt›klar›ndan beri rüzgâr
iyice sertleflmiflti. Kay›k dalgalarla sallanmaya bafllad›. Bu s›-
rada yavafl yavafl tan a¤ar›yor, günefl do¤uyordu. Ancak or-
tal›¤› yo¤un bir sis kaplam›flt›. Giderek sisten, çevreyi görmek
olanaks›z hâle geldi. Kay›kç› ve adamlar› kayg›lanmaya bafl-
lad›lar. Onlar›n heyecanl› konuflmalar›ndan ve telafll› telafl-
l› kofluflmalar›ndan kuflkulanan Gessler kay›kç›ya sordu.
— Ne oluyor, bir tehlike mi var?
— Evet efendim. Ne yaz›k ki öyle. F›rt›na ç›kacak.
— Öyleyse, hemen k›y›ya yanaflal›m!..
— Bu olanaks›z efendim. Bu havada k›y›ya yanaflmak ölüm
olur. Bu gölü iyi bilirim, dalgalar bizi kayalara çarpar.
Kay›kç› sözünü bitiremeden korkunç bir f›rt›na koptu. De-
nizciler hemen yelkenleri indirerek küreklere sar›ld›lar. Kay›k-
ç›, çarpan dalgalardan kay›¤›n devrilmemesi için büyük bir
çaba harc›yordu.
Kay›k, dalgalar›n üzerinde bir tahta parças› gibi oynuyor,
muhaf›zlar suya düflmemek için bütün güçleriyle s›ralara tutu-
61
Wilhelm Tell'in Ülkesi 28/03/2008 17:11 Page 61