mak için birleflmiflse, burada düflman›n ortas›nda kal›r›z. Bu du-
rumda halk›n isyan›na karfl› koyabilece¤imizi sanm›yorum. ‹s-
viçrelilerin ne yaman insanlar oldu¤unu siz de biliyorsunuz,
efendimiz.
— Hakl›s›n Niklos. O hâlde hemen harekete geçmemiz
gerekiyor. Sen Flüele Liman›’na git ve bir kay›k haz›rlat. Ok-
çular›m›z›n ve adamlar›m›z›n korumas›nda Küssnacht fiatosu’na
gidece¤iz. Bu flatodan daha dayan›kl› bir yer yoktur. Orada
güven içinde oluruz. Giderken Wilhelm Tell’i de yan›m›za al›-
r›z. Onu orada mahkemeye verece¤im ve resmen mahkûm
ettirece¤im. Görsünler bakal›m o serseriler, nas›l olurmufl!
Adalet istiyorlar demek. Anlas›nlar bakal›m, neymifl adalet!
Niklos efendisinin istediklerini yapmak üzere hemen d›flar›
ç›kt›.
Gessler, Wilhelm Tell’i s›k› s›k› zincire vurdurdu. Gece ya-
r›s›, okçular›n ve güvenilir adamlar›n›n korumas›nda yola ko-
yuldular. Küçük limana geldiklerinde gün henüz a¤armam›flt›.
Niklos, kay›¤› haz›rlatm›fl, onlar› orada bekliyordu. Büyük, güç-
lü bir kay›kt›. Gessler, tehlikeli durumlarda hep bu kay›kla
yolculuk yapard›. Gessler ve adamlar› kay›¤a bindiler. Wil-
helm Tell’i ambara kilitlediler. Hafif bir rüzgâr esiyordu. Yel-
kenleri açt›lar. Kay›¤›n yönünü kuzeye çevirdiler ve yola ko-
yuldular. Rüzgâr yelkenleri flifliriyor, kay›k alaca karanl›kta
sessizce yol al›yordu.
Gessler ve adamlar› kay›¤›n arkas›nda oturuyorlard›.
Gessler, bafl›n› elleri aras›na alm›fl, düflünüyordu. Onun sustu-
¤unu gören ötekiler de konuflmuyorlard›. Ans›z›n Gessler kur-
naz bir tav›rla konufltu.
— E¤er Altdorflular ve köylüler flatoya sald›r›rlarsa flafl›-
r›p kalacaklar. Bir de bakacaklar ki kufl uçmufl.
60
Wilhelm Tell'in Ülkesi 28/03/2008 17:11 Page 60
