Oliver Twıst - page 129

Nancy sinir krizleri geçirdi. Fagin, Dawkins ve Charley ona
yard›m ettiler. Nancy, saat on ikiyi vuruncaya kadar d›flar› ç›k-
mak için mücadele etti ve a¤lad›. Sonra yat›flt›.
Sikes Fagin’e dönerek:
– Ne garip k›z, dedi.
– fiimdiye kadar onu hiç böyle görmemifltim, diyerek Fa-
gin derin derin düflünmeye bafllad›. Sonra kendi kendine:
“Acaba Nancy neden böyle davrand›?” diye sordu.
* * *
Fagin düflünüyordu.
“Nancy, Bill’den usand›. Kesinlikle, yeni bir arkadafl bul-
mufl olmal›. Belki onu Bill’in aleyhine, yani kendi hesab›ma
çal›flt›rabilirim. Belki de Nancy’ye Bill’i zehirlettirebilirim. Ka-
d›nlar böyle ifllere öteden beri al›flk›nd›rlar. Charley Bates’i
pefline takay›m. Bakal›m geceleri nereye gidiyor ö¤rensin.”
Fagin yüksek sesle:
– Bill, art›k gitmeliyim. Biriniz ›fl›k tutun da merdivenden
ineyim, dedi.
Bill, Nancy’ye seslendi:
– Ona kap›dan ›fl›k tutuver. Kafas›n› k›rmadan afla¤› in-
sin. Çünkü kafas›n› k›rarken bu gülünç sahneyi seyredebile-
cek kimse olmayacak.
Nancy, eline bir mum al›p yafll› adam› merdivenlerden in-
dirdi. Kap›ya geldiklerinde Fagin:
– Ne o Nancy flekerim? diye f›s›ldayarak sordu.
129
1...,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128 130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,...160
Powered by FlippingBook