övünülecek bir fleymifl gibi anlat›yordu. Bu arada Tom’un iyi bir kö-
le oldu¤unu, onu çok pahal›ya ald›¤›n›, arabac› ya da aflç›bafl› ya-
paca¤›n› anlatt›. Ama onun da burnunu sürtecekti.
Ac› çeken insanlar› tafl›yan gemi, küçük bir iskeleye u¤rad›¤›n-
da, Legree’nin köleleri gemiden indiler.
Tom ve arkadafllar›n›n bindirildikleri araba çok kötüydü. Iss›z
yollardan k›vr›la k›vr›la ilerlerken Legree arabas›nda keyifle viskisi-
ni yudumluyordu.
Çiftlik görünmüfltü. Daha önceleri zevkli ve zengin bir iflletmeci-
nin elinde olan bu yer, Legree’nin elinde harabeye dönmüfltü. Ev,
büyük ve güzel olmas›na karfl›n, ac›nacak bir durumdayd›. Her ta-
rafa i¤renç ve korkunç bir hava sinmiflti. Gelen köleleri, azg›n kö-
pekler havlayarak ve sald›rarak karfl›lad›. Evdeki köleler, köpeklere
zorlukla engel olabildiler.
Legree köpekleri zevkle okflarken; yeni gelenlere, kaçmaya kal-
kanlar›n bu köpekler taraf›ndan ne hâle getirilece¤ini an›msatt›.
Mocamba (Mokamba) ve Quimbo (Küimbo), Legree’nin ac›ma-
s›z iki yard›mc›s› ve birbirlerinin can düflman›yd›lar. Öteki köleler de
bu iki ac›mas›z yard›mc›ya düflmand›lar. Herkesin birbirine düflman
olmas› Legree’nin çok ifline geliyordu. Legree, Mocambo’ya yeni
gelenleri mahalleye götürmesini söyledi. Yeni gelenler aras›ndaki
bir melez kad›n› da Mocambo’ya do¤ru iterek:
– Sana söz vermifltim biliyorsun. ‹flte bu kad›n› sana getirdim.
Kad›n, kocas›n› Orleans’ta b›rak›p geldi¤ini söyleyerek geriye
kaçt›. Legree, büyük bir kay›ts›zl›kla:
– Ne olacak yani? O orada kald›. Burada da sana bir koca lâ-
z›m flimdi, diyerek, kad›n› yan›tlad›.
Tom, olup bitenlere dayanamayarak, Mocambo’nun arkas›ndan
kölelerin yaflad›¤› barakalara do¤ru yürümeye bafllad›.
Barakalar, evin oldukça uza¤›ndaki bir bölgedeydiler. Buras›,
derme çatma barakalar bulunan, karanl›k ve kasvetli bir yerdi. Tom,
83
