– Pekâlâ Bay Bernajoux, sizi kap›da bekleyece¤im!
dedi.
– Gidiniz bay›m. Sizi izliyorum.
Bu koruyucu, elinden geldi¤ince bütün dövüfllere ka-
t›lan biriydi. Bütün Paris tan›rd› onu. Ad›n›n, genç adam›
korkutmamas› onu flafl›rtm›flt›.
Porthos ve Aramis kendilerini oyuna kapt›rm›fllard›.
Athos da dikkatle onlar› seyrediyordu. Ne o ne de öteki-
ler, genç arkadafllar›yla koruyucunun d›flar› ç›kt›klar›n›
gördüler.
Ö¤len olmak üzereydi. Dört arkadafl›n kral›n yan›na
ç›kma zaman› gelmiflti. D’Artagnan da oyalanmamas›
gerekti¤ini düflünüyordu. Çevresine çabucak bir göz at-
t›. Sokakta kimseyi göremeyince:
– Kollay›n kendinizi! dedi. Bernajoux:
– Buras› bana oldukça kötü seçilmifl bir yer gibi geli-
yor, dedi. Saint Germain (Sen Jermen) ya da Préoux-
Clercs (Pireu Klerk) daha iyi olurdu.
– Söyledi¤iniz do¤ru olabilir, diye yan›t verdi D’Artag-
nan. Ama zaman›m yok. Ö¤leye serbest olmak zorunda-
y›m. Kollay›n kendinizi bay›m!
Bernajoux, bir sözü iki kez söyletecek adam de¤ildi.
K›l›c›n› çekerek D’Artagnan’›n üzerine at›ld›. Onu korku-
taca¤›n› san›yordu.
Ama D’Artagnan çok fley ö¤renmiflti. Geri çekilme-
meye karar verdi. Geriye bir ad›m atmak zorunda kalan
57
