299
• köprüden (köprüyü) geçinceye kadar ay›ya day› de-
mek:
‹flini yapt›r›ncaya kadar yard›m beklenilen kimseye dil
dökmek.
Köprüden geçinceye kadar ay›ya day› diyeceksin.
• köprüleri atmak:
Geri dönülmesini olanaks›z k›lan bir davran›flta bulun-
mak.
Onunla ortakl›¤›m›z bozuldu, köprüleri att›k.
• Köprünün (köprülerin) alt›ndan çok su (sular) akt›
(geçti):
Aradan geçen uzun zaman içinde koflullar çok de¤iflti;
eski durum kalmad›, anlam›nda söylenir.
Art›k kimse seni suçlayamaz, köprünün alt›ndan çok su-
lar akt›.
• kör dövüflü:
Ayn› fleyi gerçeklefltirecek kimselerin birbirlerinden ha-
bersiz ve düzensiz çabalar›.
Evde bir kör dövüflüdür gidiyor.
• Kör kör parma¤›m gözüne:
Bunu görmemek için kör olmak gerek, anlam›nda kulla-
n›l›r.
fiu kalemi görmüyor musun? Kör kör parma¤›m gözü-
ne!
• kör kütük:
Kendini bilmeyecek derecede (sarhofl).
Kör kütük sarhofl olmufltu.
• kör topal:
Kusurlu, arzu edilen biçimde de¤il.
‹flini kör topal sürdürüyordu.
Deyimler/280-300 21/07/2010 21:02 Page 299
