re devirdi ve difllerini etine saplad›. Kendini savunamayacak kadar
çaresiz bir hâldeydi Beyaz Difl; Boz Kunduz’un fliddetli tekmesi Lip-
lip’i havaya savurup on ad›m öteye f›rlatmasayd›, durumu kötü olur-
du. Bu insan›n adaletiydi iflte; Beyaz Difl o ac›nacak hâlinde bile az
çok bir minnet duygusuyla titredi. Boz Kunduz’un pefline itaatkâr bir
ifadeyle tak›l›p, köyün içinden topallayarak geçip, onun çad›r›na
do€ru yürüdü. Böylelikle bu bafl›na gelenler ona, cezaland›rma
hakk›n›n yaln›zca insanlar›n kendilerine tan›d›klar›, kendilerinden
önemsiz yarat›klardan ise esirgedikleri bir fley oldu€unu ö€retti.
Gece, her yeri sessizli€e gömmüflken, Beyaz Difl annesini ha-
t›rlayarak üzüntüye bo€uldu. Bir ara kendini üzüntüsüne fazlaca
kapt›r›nca, yüksek ç›kan sesi Boz Kunduz’un uykusunu bölerek yi-
ne dayak yemesine neden oldu. Bu dayaktan sonra Beyaz Difl
üzüntüsünü insanlar›n yan›ndayken daha alçak sesle göstermesi
gerekti€ini ö€rendi. Genellikle orman›n k›y›s›nda yaln›z bafl›na kal-
d›€›nda, uzun ve ac›kl› bir a€›tla ac›s›n› d›fla vuruyordu.
‹flte bu saatlerden birinde, ›rma€›n kenar›ndaki ma€aran›n an›-
s›na yenik düflüp vahfletin ça€r›s›na uyabilirdi belki. Onu tutan an-
nesinin hat›ras›yd›. Avc› insanlar gittikten bir süre sonra nas›l geri
dönüyorlarsa, annesi de bir gün öyle geri dönecekti. Öyleyse bu-
radaki esareti çekip, annesini beklemeliydi.
Do€rusu, bu hep öyle mutsuzluk içinde geçen bir esaret de sa-
y›lmazd›. Etraf›nda ilgisini çeken o kadar çok fley vard› ki. Her za-
man bir fleyler oluyordu. ‹nsanlar›n yapt›€› ve kendisinin büyük bir
merakla gözledi€i ilginç fleylerin sonu gelmiyordu. Bu arada Boz
Kunduz’la iyi geçinmenin yollar›n› da ö€reniyordu. Mutlak, kay›ts›z
flarts›z tam itaat ondan beklenen buydu; karfl›l›€›nda dayaktan kur-
tuluyor ve de varl›€›na ses ç›kar›lm›yordu.
Hatta bazen Boz Kunduz’un kendisi ona bir et parças› at›yor ve
o yeme€ini yerken di€er köpeklerden koruyordu. Bu bir parça et
K›z›lderili kad›nlar›n elinden yenecek bütün etlerden daha de€er-
liydi. Boz Kunduz onu asla okflamaz ya da sevgi gösterisinde bu-
lunmazd›. Ama ister onun elinin a€›rl›€›ndan, ister adaleti ya da
41
