karfl› bir savafl bafllad› m›, onu sürdürmek için her zaman neden-
leri oluyordu.
Beyaz Difl hem insanlar›n hem de köpeklerin nefretini kazanm›fl-
t›. Gelifliminin bu döneminde hiç rahat yüzü görmedi. Bütün köpek-
lerin diflleri, bütün insanlar›n elleri ona karfl›yd›. Kendi türünden olan-
lar h›rlayarak, insanlar ise küfürler ve tafllarla karfl›l›yordu onu. Her
an tetikteydi, hep uyan›k, ani ve beklenmedik bir sald›r›ya karfl› ted-
birli, f›rlat›labilecek nesnelere karfl› gözü aç›kt›; so€ukkanl›l›kla ve
h›zl› bir biçimde hareket etmeye, bir difl par›lt›s›nda hemen at›lmaya,
tehditkâr bir h›rlama karfl›s›nda s›çray›p kaçmaya her an haz›rd›.
Hareketleri öteki köpeklerden daha h›zl›yd›, ad›mlar› daha
süratli, daha kurnazca, daha öldürücü, daha k›vrak, çelik gibi kas-
lar› ve sinirleri daha sa€lam, daha dayan›kl›, daha zalimce, daha
ac›mas›z ve daha zekiceydi. Bütün bu özellikleri kazanmak zorun-
dayd›, aksi hâlde bafl›n›n çaresine bakamaz ve içine düfltü€ü bu
düflmanca ortamda sa€ kalamazd›.
Mevsim sonbahara dönüp ›s›rmaya bafllayan ayazla birlikte,
günler k›salmaya bafllay›nca Beyaz Difl özgürlü€üne kavuflma f›r-
sat›n› yakalad›. Günlerdir kampta bir itifl kak›fl sürüp gidiyordu.
Yaz kamp› toplan›yor, kabile her fleyini toparlay›p sonbahar avlan-
mas› için yola ç›kmaya haz›rlan›yordu. Beyaz Difl bu haz›rl›klar› il-
giyle izliyordu; çad›rlar sökülüp k›y›ya çekilip kanolara yüklenmeye
bafllay›nca, ne oldu€unu anlad›. Baz› kanolar yeni yola koyuluyor-
lard›, baz›lar› ise çoktan nehrin ilersinde gözden kaybolmufltu.
Tam bir kararl›l›kla orada kalmaya niyetliydi. Kamptan s›v›fla-
rak ormana dalmak için f›rsat kolluyordu. Yavafl yavafl buz tutma-
ya bafllayan nehirde izini kaybettirdi. Sonra da s›k bir çal›l›€›n içi-
ne girip aras›na gizlenip bekledi. Zaman geçip gitti, o tedbiri elden
b›rakmadan saatlerce uyudu. Bir süre sonra Boz Kunduz’un onu
ça€›rd›€›n› duyarak aya€a f›rlad›. Baflka sesler de geliyordu. Be-
yaz Difl Boz Kunduz’un kar›s›n›n ve o€lu Mit-sah’›n da kendisini
aramaya ç›kt›klar›n› seslerinden anlayabiliyordu.
Beyaz Difl korkuya kap›lm›fl titriyordu, sakland›€› yerden ç›k-
43