zas›yla teslim etti€i efendisinin ayaklar›n›n dibine uzand›. ‹nsan›n
ateflinin bafl›nda oturmay› ve onun hâkimiyetine girmeyi kendi seç-
miflti. Beyaz Difl çarpt›r›laca€› cezay› titreyerek bekliyordu. Üzerinde
bir el hareketlendi. Darbenin inmesini beklerken elinde olmadan ol-
du€u yerde büzüldü. Ama inmedi. Yukar› bir bak›fl f›rlatt›. Boz Kun-
duz kemirdi€i et parças›n› ikiye bölüyordu! Boz Kunduz etinin yar›s›-
n› ona sunuyordu! Beyaz Difl son derece kibarca ve biraz kuflkulu
bir ifadeyle önce eti koklad›, ondan sonra da yemek için uzand›. Boz
Kunduz eti yerken onu öteki köpeklerden korudu. Beyaz Difl yeme-
€ini yedikten sonra minnettar ve mutlu bir ifadeyle efendisinin ayak-
lar› dibine k›vr›ld›. Bir yandan bedenini ›s›tan atefli seyrederken, er-
tesi gün o so€uk ormanda bafl›bofl dolaflmak zorunda kalmayaca€›,
teslim olup kendini ba€lad›€› insanlar›n kamp›nda uyanaca€› için
kendini güvende hissederek, göz kapaklar› düfltü ve uykuya dald›.
Aral›k ay›n›n sonlar›na do€ru Boz Kunduz, Mackenzie boyun-
ca bir yolculu€a ç›kt›. Mit-sah ve Kloo-kooch da onunla geldiler.
Kendi kulland›€› k›za€› takasla ya da ödünç ald›€› köpekler çeki-
yordu. Daha küçük olan ikinci k›za€› ise Mit-sah sürüyor ve daha
genç köpeklerden oluflan bir ekip çekiyordu. Asl›nda bu k›zak
oyunca€a benzemekle birlikte, kendini yetiflkin bir erkek gibi his-
setmesini sa€lad›€›ndan, Mit-sah için bir övünç kayna€›yd›. Böyle-
ce bir yandan kendisi köpekleri yönetip k›zak sürmeyi ö€reniyor,
bir yandan da yavru köpekleri kofluma al›flt›rm›fl oluyordu. Ayr›ca
k›zak yüz kiloya yak›n bir eflya ve yiyecek yükü tafl›d›€› için de bir
ifle yaram›fl oluyordu.
Beyaz Difl kamp köpeklerinin k›zak çekerken gayretlice kofltur-
duklar›n› görmüfltü, bu yüzden ilk kez k›za€a ba€land›€›nda tedir-
ginlik duymam›flt›. Boynuna içi yosun doldurulmufl bir tasma tak›l-
d›, tasma iki kay›flla gö€süne dolan›p s›rt›ndan geçen bir kofluma
ba€lanm›flt›. K›za€› tutan uzun ipler de yine bu kofluma ba€l›yd›.
Ekipte yedi yavru köpek vard›. Hepsi bir yafl›n›n alt›nda, dokuz
on ayl›kt›lar, Beyaz Difl ise daha sekiz ayl›kt›. Her köpek k›za€a
ayr› bir iple ba€l›yd›. Bu iplerden hiçbirinin boyu ayn› de€ildi, iki ip
47
