Kiche Beyaz Difl’i yalayarak sakinlefltirdi ve onu yan›nda tut-
maya çal›flt›. Ama onun merak› o kadar bask›n ç›k›yordu ki, birkaç
dakikaya kalmadan yeni bir maceraya at›lmaya haz›rd›.
‹nsanlardan birine, diz çökmüfl sopalarla ve yere yayd›€› kuru-
tulmufl yosunlarla bir fleyler yapan Boz Kunduz’a rastlad›. Yaklafl›p
onu izlemeye bafllad›. Boz Kunduz a€z›yla baz› sesler ç›kard›, Be-
yaz Difl dostça buldu€u bu seslere güvenerek biraz daha sokuldu.
Kad›nlar ve çocuklar Boz Kunduz’a durmadan yeni sopalar ve
dallar getiriyorlard›. Önemli bir ifl peflinde olduklar› belliydi. Beyaz Difl
öyle meraklanm›flt› ki, Boz Kunduz’un ne kadar dehflet verici bir insan
oldu€unu unutarak, onun dizine de€ecek kadar yak›n›na sokulmufltu.
Birden Boz Kunduz’un ellerinin alt›ndaki sopalarla yosunlar›n aras›n-
dan bulutumsu tuhaf bir fleyin yükseldi€ini gördü. Sonra da sopalar›n
ortas›nda gökyüzündeki güneflin renginde k›vr›larak dönen canl› bir
fley belirdi. Atefl hakk›nda en ufak bir bilgisi yoktu Beyaz Difl’in. Be-
bekli€inin ilk günlerinde ma€aran›n a€z›ndaki ›fl›k onu nas›l çektiyse,
bu atefl de flimdi öyle çekiyordu onu. Boz Kunduz’un k›k›rdad›€›n›
duydu, bu sesin düflmanca olmad›€›n›n fark›ndayd›. Derken burnu
atefle dokunuverdi, o anda da minik dili alevlere do€ru uzanm›flt›.
Bir an felç olup kald›. Sopalar›n ve yosunlar›n aras›na gizlen-
mifl olan bilinmeyen, onu ac›mas›zca burnundan yakalam›flt›. fiafl-
k›nl›k içinde c›yaklayarak, geri f›rlad›. Sesi duyan Kiche sopan›n
izin verdi€i noktaya kadar s›çrad›, ama yavrusunun yard›m›na ko-
flamad›€› için fliddetli bir öfkeye sürüklendi. Boz Kunduz ise kah-
kahalar at›yor, bald›rlar›na vura vura olanlar› di€erlerine anlat›yor-
du. Sonunda bütün kamp kahkahaya bo€ulmufltu. Bu arada Beyaz
Difl arka ayaklar›n›n üzerine oturmufl; insanlar›n aras›nda zavall›
ve ac›nacak bir hâlde durmadan c›yakl›yordu.
Hayat›nda tatt›€› en büyük ac›yd› bu. Boz Kunduz’un ellerinin
alt›ndan ç›kan günefl rengindeki o canl› fley hem burnunu kavur-
mufltu, hem de dilini. A€lay›p s›zland› uzun süre; her s›zlanmas›
insanlardan yeni bir kahkaha dalgas› yükselmesine neden oluyor-
du. Burnunun ac›s›n› dindirmek için dilini kullanmak istediyse de
34
