aç›k bir arazinin Mackenzie’ye do€ru uzand›€› bölgeye geldi. Bu-
raya daha önceki geliflinde arazi bofltu, oysa flimdi bir köy kurul-
mufltu. A€açlar›n aras›ndan ç›kmadan etraf› kolaçan etti. Görüntü-
ler, sesler ve kokular tan›d›k geliyordu. Eski köyü buraya tafl›nm›fl-
t›. Ama seslerin baz›lar› de€iflikti. A€lama, s›zlama duyulmuyordu
pek. Kula€›na yaln›zca keyifli sesler geliyordu; bir kad›n›n öfkeli
sesini duyunca, bunun midesi dolu birine ait oldu€unu hemen an-
lad›. Havada bal›k kokusu vard›; açl›k sona ermiflti. Hemen orman-
dan ç›k›p kampa, dosdo€ru Boz Kunduz’un çad›r›na yöneldi. Boz
Kunduz yoktu, ama Kloo-kooch onu sevinç 盀l›klar› ve yeni tutul-
mufl koca bir bal›kla karfl›lad›; o da karn›n› doyurduktan sonra,
uzan›p Boz Kunduz’un dönmesini bekledi.
Ama uzun bir bekleyiflten sonra Boz Kunduz gelmeyince Be-
yaz Difl, onu aramak için yola ç›kt›.
Beyaz Difl yaz bafl›nda Yukon Kalesi’ne varm›flt›. Boz Kunduz,
Mackenzie ile Yukon aras›ndaki büyük düzlü€ü k›fl›n bitimine do€-
ru aflm›fl, bahar› Rocky da€lar›n›n bat›ya bakan s›rtlar›nda avlana-
rak geçirmiflti. Sonra, Porcupine Nehrinin buzlar› çözülünce, ken-
disine bir kano yapm›fl, kutup dairesinin hemen alt›nda akarsuyun
Yukon’la kesiflti€i noktaya kadar kürek çekmiflti. Eski zamanlardan
kalma Hudson’un Körfez Kumpanyas› Kalesi buradayd›; burada
her taraf K›z›lderili, bol yiyecek ve efli görülmedik heyecanlarla do-
lup tafl›yordu. 1898 yaz›yd› ve binlerce alt›n aray›c›s› Yukon’dan
Dawson’a ve Klondike’a do€ru yola ç›k›yorlard›. Bunlar›n ço€u bir
y›ld›r yolda olduklar› hâlde, hedeflerinden hâlâ yüzlerce kilometre
uzaktayd›lar; aralar›nda en az yol katetmifl olanlar› sekiz bin kilo-
metreyi geride b›rakm›fl, baz›lar› ise neredeyse dünyan›n öbür
ucundan gelmiflti.
Boz Kunduz burada durdu. Alt›na hücum söylentileri onun ku-
la€›na da çal›nm›fl, o da buralara balyalarca kürk, ba€›rsaktan ip-
lerle dikilmifl eldivenler ve ayakkab›lar getirmiflti. ‹yi para kazana-
ca€›n› düflünmese bu kadar uzun bir yolculu€a ç›kar m›yd›? Ama
kazanmay› umdu€u para, gerçekten kazand›€›n›n yan›nda devede
53
