Bayan Steerforth’un odas›na girince, Rosa Dartle’›n da
orada oldu¤unu gördüm.
Bayan Steerforth, beni görünce:
– O¤lum hastaland› m› yoksa? dedi.
– Çok hasta, dedim. Sonra Rosa’ya dönüp f›s›ldad›m:
– Öldü.
Rosa Dartle, ellerini yüzüne kapad›. Bayan Steerforth,
donuk gözlerle bana bak›yordu. O günden sonra, bir süre hiç
konuflmam›fl, yaln›zca iniltiye benzer sesler ç›karm›fl.
* * *
Bay Peggoty’yle Emily’nin yolculu¤u, ertesi gün bafllaya-
cakt›. Bay Micawber da, ailesiyle Avustralya’ya gitmeye karar
vermiflti. Ham’in öldü¤ünü, Bay Peggoty’yle Emily’nin duyma-
s›n› istemiyordum. Bay Micawber’la konufltum. Bunun için
elinden geleni yapacakt›. Onlara mektubu iletti¤imi söylerken
çok güçlük çektim.
Onlar› yolcu etmeye gitti¤imizde Bay Peggotty, Bayan
Gummidge ile Martha’n›n da kendileriyle birlikte oldu¤unu
söyledi.
Gemi uzaklafl›ncaya kadar, dad›mla birlikte orada kald›k.
Tasarlad›¤›m yolculu¤a ç›kmama engel kalmam›flt›. ‹n-
giltere’den ayr›ld›¤›mda; geçmiflin üzücü olaylar›n› unutmak
flöyle dursun, daha çok an›msamaya bafllad›m. Yaln›zca
sevgili kar›m›n de¤il, birçok kiflinin yas›n› tutuyordum. Çok
86
