göre yapt›k. Tanklara hava dolduruldu ve Nautilus’un
çevresindeki buzlar k›r›ld›. Saat on ikide dald›k. Buzlar›n
bir bölümü, üç yüz metre derinli¤e kadar ulaflmaktayd›.
Bu mesafeyi geçtikten sonra bir o kadar daha derine in-
dik. Sonra hiçbir zorlukla karfl›laflmadan, güneye do¤ru
yolumuza devam ettik.
18 Mart: Güney Kutbu’ndan 600 mil uzaktay›z.
Bütün gün deniz alt›nda yol ald›k. Akflam buzun ka-
l›nl›¤›n› anlamak istedik. Gemi, h›z›n› kesip yukar›ya ç›k-
maya bafllad›. ‹lk vard›¤›m›z noktada buzun kal›nl›¤› üç
yüz metreydi. Nautilus, o gece üç kez ayn› deneyi tek-
rarlad›. Her defas›nda, bir buz tavan›yla karfl›laflt›; fakat
kal›nl›k gittikçe azal›yordu.
19 Mart: Güney Kutbu’ndan 100 mil uzaktay›z.
Nautilus, art›k saat bafl› buz tavan›n› yoklamaya
bafllam›flt›. Hepimiz çok heyecanl›yd›k ve oturma oda-
s›ndan ayr›lm›yorduk. Böylece aletlerin çal›flmas›n› da
sürekli gözledik. Sabah saat onda, Kaptan yine aç›k de-
nize geldi¤imizi bildirdi. Güverteye ç›kt›k. Suda buz küt-
leleri görünüyordu; k›y› fazla uzakta de¤ildi.
Yolculu¤un baflar›s›, nerede bulundu¤umuza ba¤l›y-
d›. Kaptan Nemo, Güney Kutbu’na çok yak›n oldu¤umu-
zu saptad›. Fakat iyice emin olmak için günefli görmek
gerekiyordu. Ne yaz›k ki, gökyüzü tamamen bulutluydu.
Karaya do¤ru ilerledik ve k›y›ya iyice yaklafl›p demir at-
t›k. Gemiciler sandal› denize indirdiler. Kaptan Nemo
küreklere geçip beni ve Conseil’i k›y›ya götürdü. Ned, bi-
zimle gelmek istememiflti. Kaptanla y›ld›z› bar›flm›yor-
du.
62
