27 Mart: 500 mil kuzeydeyiz.
Dördüncü günün sabah›nda alt› metre buz kaz›lm›fl,
daha kaz›lacak dört metre kalm›flt›. Vardiyalar iki saat-
ten dört saate ç›kar›lm›fl, kaz› ifline h›z verilmiflti. Kasla-
r›m›z a¤r›yor, fakat kimse ifli yavafllatm›yordu. O gün iki
metre daha kaz›ld›; iki metre kalm›flt›.
D›flarda çal›flmak zordu. Ancak gemideki yaflam
berbatt›. Havas›zl›ktan bo¤ulur gibi oluyorduk.
28 Mart: 500 mil kuzeydeyiz.
Kaz› gece de devam etti, geriye bir metrelik buz kal-
m›flt›. Fakat gemideki havas›zl›k dayan›lacak gibi de¤ildi.
Bir an önce buradan kurtulmal›yd›k. Aç›k denize ç›kmak
için de, ayr›ca bir gün yol almam›z gerekiyordu.
Sonunda Kaptan, son buz tabakas›n› Nautilus’un
a¤›rl›¤›yla k›rmaya karar verdi. Tanklara su dolduruldu,
böylece geminin a¤›rl›¤› iyice artt›r›ld›.
Sonunda buz k›r›lm›fl; kurtulmufltuk.
Kuzeye dönüp, son süratle ilerlemeye bafllad›k. Ha-
vas›zl›ktan yüzlerimiz, dudaklar›m›z morarm›flt›. Ne ko-
nuflabiliyor ne de hareket edebiliyorduk. Gö¤sümüzdeki
ve bafl›m›zdaki a¤r› dayan›lacak gibi de¤ildi.
Ne kadar h›zl› gidersek gidelim, önümüzdeki befl
yüz mile dayanamazd›k.
Befl saat sonra Kaptan Nemo, üzerimizdeki buz ta-
bakas›n›n kal›nl›¤›n› yirmi metre olarak saptay›nca he-
men karar›n› verdi.
Gemi, geri geri çekilip üzerimizdeki buzu mahmuzla-
maya bafllad›. Sonunda k›rma ifli baflar›lm›fl; geminin
ucundaki çelik k›l›ç buzlar› delmiflti.
68
