109
• bugünden yar›na:
1.
K›sa zaman içinde.
Bugünden yar›na bitecek bir ifl de¤il.
2.
Günümüz insanlar›ndan gelecek kuflaklara.
Demokrasi anlay›fl› bugünden yar›na daha da gelifle-
cek.
• bugüne bugün:
Bugünün ölçüleriyle, anlay›fl›yla anlam›n› tafl›r.
Bugüne bugün buran›n sorumlusu benim.
• bugün yar›n:
Bir iki gün içinde.
Babam bugün yar›n yurt d›fl›na gidecek.
• bulan›k suda bal›k avlamak:
Kar›fl›k bir durumdan yararlanarak ç›kar sa¤lamak.
O hep bulan›k suda bal›k avlamaya çal›fl›r.
• Bulgurluya gelin mi gidecek:
Niçin bu kadar süsleniyor? anlam›nda kullan›l›r.
Bulgurluya gelin mi gideceksin? Alt taraf› bir akflam ye-
me¤ine gidiyoruz.
• Bulunmaz Bursa (Hint) kumafl› m›:
Çok zor bulunan, üstün de¤erde bir fley (kifli) de¤il ya!
anlam›na gelir.
Bulunmaz Bursa kumafl› m›? Yar›n rahat rahat bakar›z,
flimdi zaman›m›z yok.
• buluttan nem kapmak:
En küçük bir sözden, bir davran›fltan al›nmak.
Ona karfl› dikkatli davranmal›s›n, buluttan nem kapar o.
• Bunda bir ifl var:
Olay›n (durumun) flu anda bilinmeyen gizli bir yönü var,
anlam›nda söylenir.
Emin de¤ilim, ama bunda bir ifl var.
Deyimler/101-111 21/07/2010 21:03 Page 109
