21
• adam içine ç›kmak:
De¤erli insanlar›n bulundu¤u yerlere gitmek, toplulu¤a
kar›flmak.
Çok s›k›l›yorum, adam içine ç›kmam gerek.
• adam k›tl›¤›nda (yoklu¤unda):
Yetenekli, ifle yarar kimse bulunmad›¤› ya da az bulun-
du¤u yerde ve zamanda.
Bu adam k›tl›¤›nda bir de iflçi ç›kar›yorsun.
• adam kullanmak:
‹yi çal›flt›rmas›n› bilmek.
Becerikli, adam kullanmas›n› bilen biriydi.
• Adaml›k sende (bende) kals›n:
1.
Sana yapt›racaklar› belli olan bu ifli kendili¤inden ya-
parsan onurunu korumufl olursun, anlam›nda kullan›-
r›z.
Adaml›k bende kals›n. Gidip ondan özür dileyece¤im.
2.
Birinin sana yapt›¤› kötülü¤e karfl› sen ona iyilik yap,
anlam›nda da söyleriz.
Vars›n ödemeyi geciktirsin, sen iflini bitir. Adaml›k
sende kals›n.
• adam olmak:
1.
‹yi yetiflip topluma yararl› duruma gelmek.
Çok çal›fl›p adam olaca¤›m.
2.
‹fle yaramayan bir fleyin onar›l›p ifle yarar duruma
gelmesi anlam›nda da kullan›l›r.
Babam, do¤ru düzgün çal›flmayan radyomu adam et-
ti.
• Adam oluncaya kadar dokuz f›r›n ekmek ister:
Bir kimsenin yetiflip topluma yararl› bir kifli olmas› için
çok uzun zaman gerekir, anlam›nda söylenir.
Ezgi adam oluncaya kadar dokuz f›r›n ekmek ister.
Deyimler/013-023 21/07/2010 21:05 Page 21
