kuflkum yok. Beni üzerdi, ama onu çok severdim Bayan Har-
per. Evin neflesiydi o!
— Tanr›’n›n iste¤ine kar›flamay›z. Ama, evlat ac›s›na da-
yanmak kolay de¤il. Yan›mda havai fiflek patlatt›¤› zaman
Joe’yi cezaland›rm›flt›m. fiimdi gelip ayn› fleyi yapsa ona da-
ha iyi davran›rd›m.
— Sizi çok iyi anl›yorum Bayan Harper. Ben de ayn› duy-
gular içindeyim. Tom, daha dün kendisi güçlensin diye ald›¤›m
kuvvet flurubunu kediye de içirmifl. Hayvan evi birbirine katt›.
Sinirlenip yüksü¤ümle bafl›na vurdum.
Teyzesi yine a¤lamaya bafllam›flt›. Mary de a¤l›yor, Tom’u
öven sözler söylüyordu.
Tom, bütün bunlar› dinledikçe ona ne kadar de¤er verildi-
¤ini düflünmeye bafllad›. Ne kadar sevildi¤ini görüp gururla-
n›yordu. Karyolan›n alt›ndan ç›k›p teyzesinin boynuna sar›lma-
mak için kendini zor tuttu.
Daha sonraki konuflmalardan ç›kard›¤›na göre, onlar›n ne-
hirde yüzerken bo¤uldu¤unu san›yorlard›. Tom, cesetleri pa-
zar gününe dek bulunmazsa, o sabah cenaze töreni düzenle-
nece¤ini duyunca titredi.
Bayan Harper gitmek için aya¤a kalkt›¤›nda, iki kad›n bir-
birlerine sar›l›p a¤lad›lar. Sid a¤lamamaya çal›fl›yor, Mary
ise h›çk›r›yordu. Joe’nin annesi gidince, Polly teyze diz çöküp
Tom için dua etmeye bafllad›.
Bir süredir sessizce a¤layan Tom’un yüzü gözyafllar›yla ›s-
lanm›flt›. Teyzesi, yatt›ktan sonra hemen uyuyamam›flt›. Sa¤a
sola dönüyor, anlafl›lmaz sesler ç›kar›yordu. Tom’un içi ona
karfl› sevgi ve ac›ma doluydu.
38
