— ‹stemiyorsan söylemeyiz. Ama bu özverili davran›fl›n
karfl›l›ks›z kalmamal›.
— Hay›r hay›r, söylemeyin!
O¤ullar› gittikten sonra Welshman baba;
— Korkma, söylemezler. Ama neden istemiyorsun, diye
sordu.
Huck, o kiflilerden biri hakk›nda çok fley bildi¤ini, bunlar›
ö¤renirse kendisini öldürebilece¤ini söyledi. Yafll› adam;
— Bu adamlar› neden izledin evlat? Dikkat çeken bir du-
rumlar› m› vard›, diye sordu.
Huck, biraz düflündükten sonra yan›tlad›.
— Biliyorsunuz, ben bafl›bofl gezen biriyim. Bazen gelece-
¤imi düflünürüm ve kendime bir ç›k›fl yolu bulmaya çal›fl›nca
uykum kaçar. Dün gece de böyle oldu. Soka¤a ç›k›p dolafl-
maya bafllad›m. Eski tu¤la fabrikas›n›n orada duvara yaslan-
m›fl düflünürken, bu iki haydut sürünürcesine yan›mdan geçtiler.
Koltuklar›n›n alt›nda bir fleyler vard›. Bunlar› çald›klar›n› düflü-
nerek pefllerine düfltüm.
— Sonra?
— Karanl›kta beni görmediler. Onlar›, dul bayan›n evine
dek izledim. ‹spanyol, kad›ndan öç almak istiyordu.
— Benden çekinme o¤lum, sana zarar gelmesini istemem.
Seni bütün gücümle korurum. Her fleyi aç›k aç›k anlat.
Huck, yafll› adam›n kula¤›na e¤ilip f›s›ldad›.
— Öç almak isteyen ‹spanyol de¤ildi, K›z›lderili Joe’ydi!
Welshman baba yerinden s›çrad›.
— fiimdi anl›yorum.
78
