lar, ona dokunup okflad›lar; o, bu hareketlerin hiçbirine karfl› koyma-
d›. Adamlar bir hayli heyecanlanm›fllar, a€›zlar›ndan bir tak›m ses-
ler ç›kar›yorlard›. Bu sesleri tehdit edici bulmad› ve s›rt›ndaki tüyler
ara s›ra kabarmas›na ra€men, boyun e€mek için elinden gelen ça-
bay› harcayarak, annesinin yan›na do€ru sokulup yere k›vr›ld›.
“Asl›nda bunda tuhaf bir fley yok.” diye konuflmaya bafllad› K›-
z›lderililerden biri. “Annesi bir köpekti ama babas› da kurttu. Kar-
deflim onu çiftleflme zaman› üç gece üst üste ormandaki bir a€a-
ca ba€l›yordu ya. Bu yüzden Kiche’nin babas› bir kurttur.”
“Ama kaçal› bir y›l oldu, Boz Kunduz.” diye lafa girdi bir baflka
adam.
“Tamam, bunda da tuhaf olan bir fley yok, Somon Dili.” diye ce-
vaplad› Boz Kunduz. “Tam k›tl›k günleriydi o günler, köpeklere ve-
recek yiyecek yoktu ki hiç.”
“Demek kurtlarla yaflam›fl bunca zaman, ha!” dedi bir baflka
K›z›lderili.
Boz Kunduz, “Evet, Üç Kartal, öyle görünüyor.” diye cevaplad›
elini yavrunun bafl›na koyarak. “‹flte bu da onun bir iflareti.”
Elinin dokunmas›yla yavru hafifçe h›rlay›nca, el önce geri çe-
kildi, sonra da tokat olup geri döndü. Bunun üzerine yavru hemen
difllerini saklayarak, bafl›n› iyice yere e€ince, deminki el kulaklar›-
n›n arkas›n› ve s›rt›n› bir ileri bir geri kafl›maya bafllad›.
“‹flte bu da onun iflareti.” diye devam etti kald›€› yerden. “An-
nesinin Kiche oldu€u ortada. Ama belli ki babas› bir kurt. Yani için-
de biraz köpeklik, bolca da kurtluk var. Diflleri bembeyaz oldu€u
için, ona Beyaz Difl diyelim. Boz Kunduz böyle dedi. O bundan
böyle benim köpe€imdir. Annesi Kiche kardeflimin köpe€i de€il
miydi? O da öldü€üne göre…”
Böylece dünya üzerinde bir ada kavuflmufl olan yavru oturdu-
€u yerden etraf› izlemeye devam ediyordu. ‹nsanlar daha bir süre
a€›zlar›ndan sesler ç›karmaya devam ettiler. Boynunda as›l› duran
k›ndan bir b›çak ç›kartan Boz Kunduz, bir sopa kesmek için çal›l›-
€a do€ru yürüdü. Beyaz Difl onu izliyordu. Adam sopan›n her iki
29
