yince:
– O benim kardeflim. Bir ay önce kaçm›flt›. Ailemizdekiler,
çok iyi insanlard›r. Yan›m›zdan kaç›p bir h›rs›z çetesine girdi.
Annemin kalbi paramparça oldu.
Kad›nlardan biri:
– fieytan çocuk! dedi.
Öbürü de çocu¤u azarlad›:
– Evine git kötü ruhlu yarat›k!
– Ben kötü de¤ilim. Bu k›z› da hiç tan›m›yorum. Benim ne
k›zkardeflim, ne de annem babam var.
– Görüyorsunuz nas›l da yalan söylüyor!...
Oliver, k›z›n yüzünü görünce:
– Nancy demek sensin ha!
Nancy, kalabal›¤a dönüp konuflmaya bafllad›:
– Görüyor musunuz beni tan›d›. Ne olur ona bir fley söy-
leyin de sevgili anas›n›n babas›n›n yan›na dönsün. Ne olur
yard›m edin de benimle gelsin.
O s›rada, Bill Sikes pefli s›ra beyaz köpe¤i oldu¤u hâlde
dükkândan ç›k›p geldi:
– Ne oluyor? Oliver! Evine dön, zavall› annenin yan›na
dön. Sen bir ç›lg›ns›n. Haydi, hemen evine dön.
Adam Oliver’› yakalay›nca, Oliver:
– Ben onlardan de¤ilim. Onlar› tan›m›yorum. Bana yard›m
edin. ‹mdat! ‹mdat! diye ba¤›rmaya bafllad›.
– ‹mdat ha! Evet, sana yard›m edece¤im fleytan çocuk.
Bu kitaplar da ne? Yine mi h›rs›zl›k yap›yorsun? Onlar› geri
ver, dedi Sikes.Adam, kitaplar› Oliver’›n elinden kapt›¤› gibi
76
