– Chertsey (Çertsi)’deki o evden söz edece¤im. Oradaki
gümüfl eflyalar› ne zaman çalaca¤›z? Gümüfller! Öyle gü-
müfller hiçbir yerde bulunmaz. Bill, bu ifli ne zaman yapaca-
¤›z?
– Tasarlad›¤›m›z gibi yapamayaca¤›z. Toby Crackit (Tabi
Krek›t) iki haftal›¤›na bir yere gitti. Üstelik kendisine yard›m
etmek için de uflaklar› elde etmesi olanaks›z. Evin sahibi yafl-
l› kad›n, yirmi y›ldan beri hep o uflaklar› çal›flt›r›yor. Onlara
befl yüz dolar bile versen, yine de sana ifl görmezler.
– Peki, ya kad›n hizmetçiler? Toby Crackit onlar›n ilgisini
çekmez mi? Düflün Bill, kad›nlar nas›l yarat›klard›r bilirsin,
ama bu plân›n yarars›z olaca¤›ndan eminim.
– Demek ki bu karar›m›zdan vazgeçece¤iz. Oysa bütün
kalbimizle bu iflin olaca¤›na inanm›flt›k. Bu kadar paray› kay-
betmek çok üzücü.
Oday› bir sessizlik kaplad›. Erkekler derin düflüncelere
dalm›fllard›. Nancy, gözlerini atefle dikmifl, oturuyordu.
Sikes birdenbire:
– Fagin, mademki uflaklar› elde edemiyoruz; bana elli do-
lar aç›ktan ver, bu ifli d›flardan yapt›ray›m, dedi.
– Kabul.
– fiimdi her fley istedi¤in gibi olacak. Toby’yle önceki ge-
ce bahçeye t›rmand›k. Bütün kap›lara ve pencerelere bakt›k.
Geceleyin ev t›pk› bir hapishane gibi kapat›l›yor. Yaln›zca kü-
çük bir pencereden içeri girebiliriz. Buraya t›rmanacak bir ço-
cu¤a gereksinim var. Ama bu, büyük bir çocuk olmamal›.
– Oliver, bu ifl için biçilmifl kaftan. Çocu¤un ekmek paras›
81
