695
Peyam-› Sabah
‹stanbul’da yay›mlanan Kurtulufl Savafl›
karfl›t› günlük siyasî gazete (12 Ocak
1920-11 Eylül 1922). Peyam gazetesi
ile Mihran Efendi’nin sahibi oldu¤u Sa-
bah gazetesinin, 12 Ocak 1920’de birle-
flerek ortak bir adla ‹stanbul’da ç›kard›k-
lar› “Peyam-› Sabah”›n yönetimini Ali
Kemal üstlendi. Gazetenin, Kurtulufl Sa-
vafl›’na karfl› izledi¤i sert muhalefet, sa-
vafl süresince de devam etti. Yay›n yö-
netmeni Ali Kemal’in ‹zmit’te linç edi-
lerek öldürülmesinden sonra 11 Eylül
1922’den itibaren Sabah ad›yla yay›m-
land›. Yay›m›n› 12 Eylül 1922’den son-
ra bu adla devam ettirdiyse de, k›sa süre
sonra Mihran Efendi, Sabah’› kapat›p
Avrupa’ya kaçt›.
Pferschy, Othmar
16 Ekim 1898 Graz/Avusturya
7 Nisan 1984 Münih/Almanya
Cumhuriyet döneminde Türkiye’yi,
çekti¤i foto¤raflarla ilk kez çok yönlü
olarak belgeleyen ve tan›tan Avustur-
yal› foto¤rafç›. Çocuklu¤u Avusturya-
Macaristan s›n›r›ndaki Fürstenfeld’de
geçti. I.Dünya Savafl›’nda Avusturya-
Macaristan ordusunda askerlik yapt› ve
‹talya cephesinde savaflt›.
1926’da geldi¤i ‹stanbul’da Photo
Français adl› foto¤rafhanenin sahibi Je-
an Weinberg’in yan›nda çal›flt›.
1935’te Matbuat Umum Müdürlü-
¤ü’nde sözleflmeli tan›t›m foto¤rafç›s›
olarak çal›flmaya bafllad› ve arfliv dü-
zenlemekle görevlendirildi. Befl y›l bo-
yunca bütün Türkiye’yi dolaflarak yak-
lafl›k 16 bin foto¤raf çekti; bunlar› Mü-
nih’te bas›lan; Türkçe, Frans›zca, ‹ngi-
lizce ve Almanca aç›klamalar içeren
“Foto¤rafla Türkiye” adl› albümde top-
lad›. Çekti¤i foto¤raflar, Türkiye’yi
uluslararas› alanda tan›tmak amac›yla
yay›mlanan “La Turquie Kemaliste”
dergisinde yer ald›. Atatürk ve ‹nönü
yan› s›ra baz› devlet adamlar›n›n da fo-
to¤raflar›n› çeken Pferschy’nin foto¤-
raflar›ndan baz›lar› pullarda, kartpos-
tallarda ve k⤛t paralarda kullan›ld›.
1939-1940’ta New York’ta düzenlenen
“New York Dünya Fuar›” için haz›rla-
d›¤› foto¤raflardan oluflan bir albüm ve
çeflitli broflürler, Türkiye’nin tan›t›m›na
yard›mc› oldu.
Picardie Manevralar›
Mustafa Kemal’in, Osmanl› ordusunu
temsilen Eylül 1910’da gitti¤i, Fran-
sa’n›n kuzeyindeki Picardie bölgesinde
yap›lan askerî tatbikat. Aralar›nda Fethi
Okyar’›n da bulundu¤u Türk gözlemci
heyeti, askerî tatbikat sonras› bölgedeki
silâh fabrikas›n› da ziyaret etti.
Picardie Manevralar›
Peyam-› Sabah gazetesinin 1 May›s 1920 tarihli 513. say›s›.
Othmar Pferschy
Othmar Pferschy’nin objektifinden Ankara (1940).
Mustafa Kemal (sa¤dan ikinci), Fethi Okyar’la (solda) birlikte kat›ld›¤› Picardie Manevralar›nda.
Othmar Pferschy’nin foto¤raflar›na yer
veren derginin kapa¤›.
