184
• evdeki hesap çarfl›ya uymamak:
Bir ifl, önceden tasarland›¤›, düflünüldü¤ü gibi sonuç-
lanmamak.
Evdeki hesap çarfl›ya uymad›, bütçemiz aç›k verdi.
• evelemek gevelemek:
Bir fleyi aç›k biçimde konuflmamak.
Eveleyip geveleme de ne söyleyeceksen söyle.
• evire çevire:
‹stedi¤i gibi, iyice.
Delikanl›y› evire çevire dövdü.
• ev kad›n›:
1.
Ev ifllerini çok iyi beceren kad›n.
Bu ifli ancak ev kad›n› yapabilir.
2.
Bir iflte çal›flmay›p evinin iflleriyle u¤raflan kad›n.
Annem ev kad›n›d›r.
• evlat edinmek:
Baflkalar›n›n çocu¤unu kendi çocu¤u gibi sahiplenmek.
Çocuklar› olmay›nca onu evlat edindiler.
• Evlere flenlik:
Be¤enilmeyen bir tutum, bir davran›fl karfl›s›nda kullan›-
lan bir alay sözü.
Bir ödev haz›rlam›fl, evlere flenlik.
• evli barkl›:
Evlenmifl, evi olan kimseler için söylenir.
Evli barkl› bir adam olmuflsun.
• Evli evine, köylü köyüne:
Art›k da¤›lal›m; herkes evine, ifline gitsin, anlam›nda
söylenir.
Bu kadar oyun yeter; evli evine, köylü köyüne.
• evvel Allah:
Tanr›n›n yard›m›yla, anlam›nda söylenir.
Evvel Allah bu ifli de tamamlar›z.
Deyimler/175-195 21/07/2010 21:02 Page 184
