180
• Erkeklik öldü mü:
Haks›zl›¤a karfl› mertlik gösterilmesi gerekir, anlam›nda
söylenir.
Hesap sormam›z gerek. Erkeklik öldü mü?
• Erkeklik sende kals›n:
Karfl›ndakinin densizli¤ine uyup a¤›r bafll›l›¤›n› bozma,
anlam›na gelir.
Boflver, erkeklik sende kals›n!
• es geçmek (bir konuyu):
O konuya de¤inmemek.
Baflbakan, nedense ekonomik konular› es geçti.
• Eski çamlar bardak oldu:
Art›k dönem de¤iflti, eski tutumlar›n bir önemi kalmad›,
anlam›nda kullan›l›r.
Sen uyuyorsun, eski çamlar bardak oldu.
• eski defterleri kar›flt›rmak:
Çözüme kavuflmufl bir konuyu yeniden gündeme getir-
mek.
Eski defterleri kar›flt›rman›n bir anlam› yok.
• eski hamam eski tas:
Her fley eskisi gibi, bir de¤ifliklik yok, anlam›nda söyle-
nir.
Tatilde köye gittim, eski hamam eski tas.
• eski kafal›:
Yenili¤e karfl› olan kimseler için söylenir.
Ça¤›m›zda böyle eski kafal› kimselere yer yok.
• eski köye yeni âdet:
Yad›rganan bir yenilik yapmaya çal›flanlar için söylenir.
Eski köye yeni âdet getiriyor.
Deyimler/175-195 21/07/2010 21:02 Page 180
