183
• etraf›nda dört dönmek (birinin):
1.
‹stedi¤ini elde etmek amac›yla bir kimsenin yan›ndan
ayr›lmayarak onu memnun etmeye çal›flmak.
Etraf›nda dört dönüp her istedi¤ini yerine getiriyor-
du.
2.
Korumak amac›yla bir kimsenin yan›ndan ayr›lma-
mak.
Bebe¤inin etraf›nda dört dönüyordu.
• etraf›n› almak:
Çevresinde toplanmak, kuflatmak.
Ö¤retmenin etraf›n› ald›k.
• Et t›rnaktan ayr›lmaz.
Yak›n akrabalar aras›ndaki iliflki kolay kolay sona er-
mez, anlam›na gelir.
Onlar kavga da etse, et t›rnaktan ayr›lmaz.
• etti¤i ile kalmak:
Yapmak istedi¤i kötülük baflar›ya ulaflamay›nca, bu
davran›fl›n›n utanc› ve üzüntüsü içinde kalmak.
B›rak›n, etti¤i ile kals›n.
• etti¤ini bulmak:
Bir kimseye yapt›¤› kötülü¤ün karfl›l›¤› olarak bafl›na
kötü bir ifl gelmek.
Ona hiç ac›m›yorum, etti¤ini buldu.
• etti¤ini yan›na b›rakmamak:
Kendisine karfl› yap›lan kötü davran›fla karfl›l›k vermek.
Etti¤ini yan›na b›rak›r m›y›m?
• evde kalmak:
(K›z için) Evlenme ça¤› geçmifl olmak.
Komflumuzun k›z› için “Evde kald›.” diyorlar.
Deyimler/175-195 21/07/2010 21:02 Page 183
