• gözleri sulanmak:
Günefle bakma, hastal›k gibi nedenlerle gözlerinden
yafl gelmek.
Hasta oldum galiba, gözlerim sulan›yor.
• gözleri yaflarmak:
Duygulu bir durum nedeniyle gözlerinden yafl gelmek.
O filmi izlerken gözleri yaflarm›flt›.
• gözleri (gözü) yollarda kalmak:
Beklenen kimsenin ya da geciken haberin, mektubun
gelmesini istekle bekleyip durmak.
Merak ettik, gözlerimiz yollarda kald›.
• gözleri yuvalar›ndan (evinden) f›rlamak:
Gözlerinden korkusu, telafl› ya da öfkesi belli olmak.
Köpe¤i görünce gözleri yuvalar›ndan f›rlad›.
• gözlerinden okumak (birinin):
Bir kimsenin içinden geçenleri bak›fllar›ndan sezmek.
Ne yapmak istedi¤in gözlerinden okunuyor.
• gözlerine inanamamak:
Gördüklerinin do¤ru oldu¤unu kabul edemeyecek kadar
flafl›rmak.
Bunu sen mi yapt›n? Gözlerime inanam›yorum!
• gözlerinin içi gülmek:
Çok sevindi¤i yüzünden, gözlerinden anlafl›lmak.
Beni görünce gözlerinin içi gülüyor.
• göz nuru dökmek:
De¤erli bir ürün oluflturmak için gözleri çok yoran bir
dikkatle uzun süre emek vermek.
Bu el hal›s› için göz nuru dökmüfltü.
• göz önünde tutmak (bulundurmak) (bir durumu):
Bir durumun nas›l bir sonuç verece¤ini dikkate almak.
Arkadafl›n›n bu önerini kabul etmeyebilece¤ini de göz
önünde tut.
207
Deyimler/196-216 21/07/2010 21:02 Page 207
