217
• günah ç›karmak:
1.
(Hristiyan bir kifli) Papaza gidip iflledi¤i günahlar›
Tanr›’n›n affetmesi için anlatmak.
Günah ç›karmak için kiliseye gidiyordu.
2.
Kötü davran›fllar›n›, suçlar›n› aç›klamak.
O kadar kötülük yapt›, flimdi de günah ç›kar›yor.
• günah› boynuna:
Bu, onun iflidir. E¤er bir suç ise, sorumluluk ona aittir,
anlam›nda kullan›l›r.
Böyle yapmam› o istedi, günah› boynuna.
• günah›na girmek (birinin):
Bir kimseye kas›tl› ve as›ls›z suç yüklemek.
Adam›n günah›na girdin, sana hiç yak›flm›yor.
• günah›n› almak:
bk. günah›na girmek.
• günah›n› çekmek:
Baflkas›n›n yapt›¤› kötülü¤ün cezas›n› çekmek.
Onun günah›n› ben çekiyorum.
• Günah›n› vermez:
Kendisine yaramayan bir fleyi veremeyecek denli cimri,
anlam›na gelir.
Ondan bir fley istenmez, o adama günah›n› vermez.
• günah ifllemek:
Dince suç say›lan bir ifl yapmak.
Yalan söyleyerek günah ifllemiflti.
• gündeme getirmek:
Bir konuyu görüflülecek, üzerinde tart›fl›lacak bir duru-
ma getirmek.
Bir arkadafl›m›z, sokak çocuklar› konusunu gündeme
getirdi.
Deyimler/217-237 21/07/2010 21:02 Page 217
