233
• hayat›n› kazanmak:
Çal›fl›p geçimini sa¤lamak.
Hayat›n› kazanmaya bafllam›flt›, art›k evlenebilirdi.
• hayat›n› yaflamak:
Diledi¤i gibi yaflamak.
S›k›nt›l› günler geride kalm›flt›, art›k hayat›n› yafl›yordu.
• hayat memat
(*)
meselesi:
bk. ölüm kal›m meselesi
• hayat pahal›l›¤›:
Geçim maddelerinin pahal› olmas›.
Hayat pahal›l›¤› nedeniyle çok zor geçinebiliyordu.
• Haydi can›m sen de:
Böyle fley olmaz, inan›lacak gibi de¤il, anlam›nda söy-
lenir.
Kim söyledi? Haydi can›m sende!
• hay›r beklemek:
‹yilik, yararl› bir sonuç ummamak.
Bu iflten bir hay›r beklemiyorum.
• Hay›rd›r inflallah:
1.
Anlat›lan bir düflü iyiye yormak için söylenir.
– Rüyamda uçuyordum.
– Hay›rd›r inflallah!
2.
fiaflk›nl›k yaratan, merak›m›z› çeken olaylar karfl›s›n-
da da söylenir.
Y›ld›z kay›yor. Hay›rd›r inflallah!
• hay›r gelmemek (bir fleyden):
Yarar› olmamak.
Ondan size hay›r gelmez.
• hay›r ifllemek:
Toplum için yararl› bir ifl yapmak.
Yoksullara yard›m ederek hay›r iflliyordu.
(*) memat:
Ölüm.
Deyimler/217-237 21/07/2010 21:02 Page 233
