236
• Herkese flapur flupur da bize gelince yarabbi flükür
mü?
Baflkalar›na bolca verdi¤iniz fleyi benden niçin esirgi-
yorsunuz? anlam›nda söylenir.
Bana yok diyorsunuz. Herkese flapur flupur da bize ge-
lince yarabbi flükür mü?
• her gördü¤ü sakall›y› babas› sanmak:
Görünüfle aldanmak.
Her gördü¤ü sakall›y› babas› sand›¤› için hep zarara
u¤ruyor.
• Herkes gider Mersine, biz gideriz tersine:
Baflkalar› bu ifli yöntemine uygun olarak yap›yor, biz ise
yanl›fl yap›yoruz, anlam›na gelir.
Böyle olmaz! Herkes gider Mersine, biz gideriz tersine.
• her ne hikmetse:
Nedendir bilinmez, anlam›nda kullan›l›r.
Her ne hikmetse gelmekten vazgeçti.
• her tarakta bezi olmak:
Birçok iflle u¤rafl›r olmak.
Anlad›¤›m kadar›yla onun her tarakta bezi var.
• her telden çalmak:
Her türlü ifli yapabilir olmak.
O her telden çalar.
• hesaba katmak:
bk. göz önünde tutmak.
• hesab› kapamak (kapatmak):
1.
Alacak ya da borç kalmamak.
Bakkalla hesab› kapad›m.
2.
Tart›flmay› bitirmek.
Ben çoktan o hesab› kapad›m.
Deyimler/217-237 21/07/2010 21:02 Page 236
