55
• aralar›nda da¤lar kadar fark olmak:
Aralar›nda her yönden büyük ayr›l›klar bulunmak.
Bu çanta m›? Aralar›nda da¤lar kadar fark oldu¤unu
görmüyor musun?
• arada kalmak:
Aralar›nda anlaflmazl›k bulunan iki taraf› uzlaflt›rmak
üzere araya girme yüzünden güç duruma düflmek.
Arada kal›nca kime hak verece¤imi flafl›rd›m.
• arada kaynamak:
Kar›fl›k bir durumda beklenen ilgiyi görmemek.
Çok güzel bir tatl›yd›, ama arada kaynad›.
• aradan çekilmek:
‹lifli¤ini kesmek.
Bakt›m ifller kötü gidiyor, aradan çekildim.
• aradan ç›karmak:
Birçok ifl aras›nda baflka bir ifli de yapmak.
Annem bütün gün temizlik yapm›fl, çarfl› iflini de aradan
ç›karm›flt›.
• arad›¤›n› bulamamak:
Beklentisi gerçekleflmemek.
Yeni iflinde de arad›¤›n› bulamam›flt›.
• aralar›ndan kara kedi geçmek (aralar›na kara kedi
girmek):
‹ki dostun aras›na so¤ukluk girmek.
Darg›n›z, aram›zdan kara kedi geçti.
• aralar›ndan su s›zmamak:
Birbirleriyle çok yak›n arkadafll›k, dostluk kurmak.
Çok iyi anlafl›rlar, aralar›ndan su s›zmaz.
• Arap saç›na dönmek:
Bir ifl çok kar›fl›p çözümlenemez duruma gelmek.
Tatile ç›kma iflimiz Arap saç›na döndü.
Deyimler/046-056 21/07/2010 21:05 Page 55
