48
• Allah “Yürü ya kulum.” demifl:
1.
“K›sa zamanda iflinde çok ilerilere gitti.” anlam›nda
kullan›l›r.
Allah “Yürü ya kulum.” demifl, fabrikan›n müdürü ol-
mufl.
2.
“Girdi¤i bütün ifllerden çok para kazand›.” anlam›nda
da kullan›l›r.
Allah “Yürü ya kulum.” demifl, bir ev daha alm›fl.
• allak bullak olmak:
Karmakar›fl›k olmak, çok kar›fl›k duruma gelmek.
Bir hata yaparsan, ifl allak bullak olur.
• allay›p pullamak:
Bir fleyi, kötü görünüflünü örtecek fleylerle süslemek,
donatmak.
Allay›p pullad›¤› eski bisikletini satmaya çal›fl›yordu.
• allem (etmek) kallem etmek:
Amac›na ulaflmak için çeflitli çarelere, kurnazca yollara
baflvurmak.
Allem etti, kallem etti; annesinden izni kopard›.
• aln› aç›k, yüzü ak:
Dürüst, temiz bir insan, anlam›na gelir.
Aln› aç›k, yüzü ak oldu¤undan herkes ona güvenirdi.
• aln›na (aln›nda) yaz›lm›fl olmak:
Bir olay›n bafl›na gelmesini Tanr›’n›n buyurmufl oldu¤u-
na inanmak.
Ne yapsa, aln›na yaz›lm›fl olan› de¤ifltiremez.
• aln›n› kar›fllamak (birinin):
Küçümseyerek meydan okumak.
Bana açgözlü diyen adam›n aln›n› kar›fllar›m.
• aln›ndan öpmek:
Bir kimseyi be¤enmek, kutlamak.
Yar›fl› kazand›¤›mda beni aln›mdan öpmüfltü.
Deyimler/046-056 21/07/2010 21:05 Page 48
