– Ya bu ifli Dawkins, Toby ya da Betty yapm›fl olsalard›?
– Kim olursa olsun, önemli de¤il. Bunu yapan herkesi öl-
dürürdüm.
Fagin, Bill’e sert sert bakt›. Sonra, uyuyan çocu¤u uyan-
d›rd›.
– Zavall› Charley çok yorgun. Nancy’yi takip etmekten
yorgun düfltü. Evet, k›z›n peflinden koflmaktan yoruldu Bill.
– Ne demek istiyorsun sen?
Fagin yan›t vermedi. Charley Bates, yata¤›n›n içinde do¤-
ruldu, gözlerini ovuflturdu.
– Charley’nin bana anlatt›¤› Nancy’yle ilgili haberleri anla-
tay›m da dinle: Charley onu Londra Köprüsü’ne kadar takip
etmifl. Yan›nda bir erkek ve bir genç k›z varm›fl. Zaten Nancy
onlar› daha önce de gidip ziyaret etmifl. Onlar, Monks hakk›n-
da ondan bilgi almak istemifller. fiimdi nerede oturdu¤umuzu
ve en iyi flekilde nas›l gözlenebilece¤imizi biliyorlar. Nancy
onlara her fleyi anlatm›fl. Anlatt› de¤il mi? diye sinirden yar›
ç›lg›n hâle gelmifl olan Fagin ba¤›rd›.
– Evet, do¤ru, dedi Charley.
– Geçen pazar gecesi için ne demifller?
– Söz verdi¤i hâlde neden geçen pazar gecesi gelmedi¤i-
ni sormufllar. Nancy de onlara, gelmesinin olanaks›z oldu¤u-
nu söylemifl.
– Neden, neden? Gelemeyifli için neyi neden göstermifl?
– Onlara daha önce anlatt›¤› Bill ad›ndaki adam yüzün-
den evde kapal› kald›¤›n› söylemifl.
Sikes, Fagin’in ellerinden bir hamlede kurtularak korkunç
140
