Bir akflam yeme¤inde Noah Claypole, Oliver Twist’i k›z-
d›rmaya bafllad›. Oliver’›n saç›n› çekti, kulaklar›n› büktü,
onun bir alçak oldu¤unu söyledi. Fakat bütün bu hareketler
Oliver’› a¤layatamay›nca ailesiyle ilgili konulara girdi:
– Düflkünler evi köpe¤i, annen nas›l?
– Annem öldü benim. Onun hakk›nda bir fley söyleyeyim
deme sak›n.
Oliver bunlar› söylerken k›zarm›flt›. Soluklar› h›zlanm›fl;
a¤z›, burun delikleri garip bir flekilde oynamaya bafllam›flt›.
Noah Claypole, çocu¤un az sonra a¤layaca¤›n› duyumsay›n-
ca, sald›r›ya devam etti:
– Düflkünler evi köpe¤i, annen neden öldü senin?
– Kalp k›r›kl›¤›ndan öldü¤ünü söylüyorlar. Yaflad›¤› o zor-
lu yaflama devam edemeyecek kadar kendini mutsuz duyum-
suyormufl da ondan. ‹nsan›n kalp k›r›kl›¤›ndan ölmesinin ne
demek oldu¤unu flimdi daha iyi anl›yorum.
Noah, Oliver’›n gözlerindeki yafllar› görünce sevindi.
– Neden a¤l›yorsun?
– Merak etme senin yüzünden de¤il...
– Demek benim yüzümden de¤il ha! Do¤ru mu söylüyor-
sun? diyerek gülmeye bafllad›.
– Gözyafllar›m seni ilgilendirmez. Art›k yeter! Annem hak-
k›nda bana tek bir söz daha söyleyeyim deme. Evet, sana
söylüyorum, sus.
– Düflkünler evi köpe¤i, küstahlaflma. Sana hepimiz üzü-
lüyoruz, sana çok ac›yoruz; ama flunu bilmelisin ki, anan kö-
tü bir kad›nm›fl. Sen de öyle oldu¤unu biliyorsun ya...
23
