Bu ifl de tamamlan›nca, Bayan Sowerberry bir koltu¤a çö-
küp h›çk›ra h›çk›ra a¤lamaya bafllad›.
Charlotte:
– Aman Tanr›m! Bay›l›yor, dedi. Bir bardak su Noah, ça-
buk ol.
Bayan Sowerberry güçlükle soluk al›yordu; Noah’›n yüzü-
ne, kollar›na döktü¤ü so¤uk sulardan sonra ay›ld›. A¤›r a¤›r
konufltu:
– Tanr› bize ac›d›. Yoksa bu çocuk hepimizi öldürecekti...
Charlotte:
– Umar›m bu olay, Bay Sowerberry’ye bir ders olur da
düflkünler evinden ne oldu¤u belli olmayan çocuklar› buraya
getirmekten vazgeçer, dedi. Bu çocuklar h›rs›zl›k yap›p cina-
yet ifllemek için yarat›lm›fllar. Zavall› Noah! ‹çeriye girdi¤imde
onu neredeyse öldürecekti.
Bayan Sowerberry:
– Zavall› çocuk! fiimdi ne yapmal›? Bay Sowerberry de
evde de¤il ki!... Az sonra tekmeleriyle kap›y› k›racak, dedi.
Charlotte, heyecanla:
– San›r›m polis ça¤›rmam›z gerekecek, dedi.
Bayan Sowerberry, bunu kabul etmedi. Akl›na Oliver’›n
eski dostu Bay Bumble gelmiflti:
– Hay›r, hay›r. Noah! Hemen kofl Bay Bumble’› bul. Ona
burada olup bitenleri oldu¤u gibi anlat. Hemen buraya gelsin.
Noah soka¤a kofltu, düflkünler evinin kap›s›na var›ncaya
kadar bir kez bile durup dinlenmedi. Bay Bumble’› buluncaya
kadar da durmak niyetinde de¤ildi. Beyaz yelekli bir adam›n
25
