Gamfield iste¤ini anlat›nca üyelerden biri:
– Bu i¤renç bir ifl! dedi.
Baflka bir üye söze girdi:
– fiimdiye kadar, baca iflinde kaç çocuk bo¤uldu!
Bay Gamfield, hemen kendisini savunmak için anlatmaya
bafllad›:
– Efendim, onlar›n bo¤ulmas›n›n nedeni flu: Çocuklar›, te-
mizlemesi için bacan›n içine sald›klar›nda, saman› ›slat›p ya-
k›yorlar. Islak samanlardan da yaln›zca duman ç›k›yor ve ço-
cuklar bo¤uluyor. Bense kuru saman kullan›yorum. Çocuklar
bacaya s›k›fl›p kalsalar bile, alev ayaklar›n› yakmaya baflla-
y›nca hemen ç›k›yorlar.
Bu sözler üzerine kurul, k›sa bir toplant› yapt›. K›sa bir sü-
re aralar›nda f›s›ldaflt›ktan sonra, Bay Limbkias (Limkiyas)
karar› aç›klad›:
– Önerinizi gözden geçirdik, ifliniz kötü ve i¤renç bir ifl ol-
du¤undan kabul etmiyoruz. Ama çocu¤u daha ucuz bir fiyata
sat›n al›rsan›z, o zaman kabul edebiliriz.
Bunun üzerine, Bay Gamfield ve kurul aras›nda bir pazar-
l›k bafllad›. Pazarl›¤›n sonunda, üç pound on flilinge anlaflma
sa¤land›. Bay Bumble, Oliver Twist’in, dosyas›yla birlikte ö¤-
leden sonra sulh hâkimine götürülece¤ini bildirdi.
Oliver karanl›k odadan ç›kar›ld›. Üzerine temiz bir gömlek
giydirildi. Bay Bumble, ona kendi eliyle bir kâse lâpayla ancak
bayram günlerinde verilen altm›fl befl gram ekme¤i verdi. Bu
anî de¤ifliklik karfl›s›nda, Oliver flaflk›nl›k geçirdi ve a¤lama-
ya bafllad›. Çocuk hakl› olarak; yönetim kurulunun kendisini
14
