söz eklenmiflti. Yani Oliver, bu dünyaya göre bir fleytand›.
Kilisenin kap›s›na as›lan ilân, orada uzun süre kalmad›.
Bir sabah, baca temizleyicili¤i yapan Bay Gamfield (Gemfi-
y›lt), ev sahibine olan kira borçlar›n› nas›l ödeyece¤ini düflü-
ne düflüne caddeden geçiyordu. Elindeki paray› ne kadar he-
sapl› kullan›rsa kullans›n, befl poundu bir araya getiremiyor-
du. Düflkünler evinin önünden geçerken gözü kap›daki ilâna
tak›ld›. ‹lâna bakabilmek için efle¤e:
– Çüüüfl! dedi.
Eflek yorgunluktan, bu emri duyamad›; yola devam etti.
Bay Gamfield, efle¤in arkas›ndan koflup kafas›na öyle bir
vurdu ki, e¤er onun yerinde baflka bir canl› olsayd› kafas› iki-
ye bölünürdü. Kendine gelmesi için efle¤e yine vurduktan
sonra, ilân› okumak üzere kap›ya yaklaflt›.
Yönetim kurulu odas›nda duran beyaz yelekli adam, Bay
Gamfield’›n efle¤e nas›l davrand›¤›n› görmüfltü. Adam›n da-
ha sonra ilân› okudu¤unu görünce; içinden, “‹flte tam Oliver
Twist’e uygun bir efendi.” diye düflünerek pis pis s›r›tt›.
Bay Gamfield, gereksinimi olan befl poundu buldu¤u için
çok sevinçliydi. Beyaz yelekli adam›n yan›na giderek iste¤ini
bildirdi:
– fiu ilânda söz edilen çocuk.... E¤er kilise onun sayg›de-
¤er bir ifle sahip olmas›n› istiyorsa, söyleyeyim; benim baca
temizleme iflinde bir ç›ra¤a gereksinmem var.
Beyaz yelekli adam gülümseyerek:
– ‹çeriye gir! dedi.
Hemen karar vermek için, yönetim kurulu topland›.
13
