Bay Sikes:
– Gevezelik etmeyip de hapse at›ld›ysa, ç›k›ncaya kadar
korkulacak bir fley yok demektir. Ne yap›p etmeli, onu ele ge-
çirmeliyiz.
Yahudi bafl›n› sallad›.
Ne yaz›k ki; ne Düzenbaz, ne Charley Bates, ne Fagin ne
de Bill Sikes polis karakoluna yaklaflacak cesareti kendilerin-
de bulabiliyorlard›.
Bir süre kimse konuflmadan oturdu. Az sonra kap› aç›l›p
Betty’yle Nancy içeri girince Yahudinin yüzü ayd›nland›:
– Tamam. Tamam. Betty gider. Gidersin de¤il mi can›m?
Betty:
– Nereye? diye sordu.
Yahudi tatl› bir sesle:
– Polise kadar.
Betty gitmek istemedi. Yahudi’nin surat› as›ld›. K›rm›z› bir
elbiseyle, yeflil ayakkab›lar giymifl olan öteki bayana dönerek:
– Nancy, yavrum, sen ne dersin? diye sordu.
Nancy:
– Olmaz derim. Bofluna u¤raflma.
Bay Sikes sert bir bak›flla sordu:
– Nas›l olur? Sen bu ifl için yarat›lm›fl bir kad›ns›n. Bura-
larda kimse seni tan›m›yor.
Nancy:
– Ben de onlar› tan›mak istemiyorum. Hay›r, gitmeyece-
¤im Bill.
Tehdit ve rüflvet kuvvetiyle, Nancy, en sonunda ifli üzeri-
65
