Ophelia, ona do¤ruyu söyletmenin tek yolunun k›rbaçlamak ol-
du¤unu dile getirdi. Bunun üzerine k›z:
– Han›mefendi, isterseniz beni k›rbaçlay›n, ama ben yine ayn›
fleyi söyleyece¤im, diye direnmeye devam etti.
Ophelia, öfkeyle k›z› sarsarak do¤ru söylemesini istedi. Tam bu
s›rada, öbür cepte gizledi¤i eldivenler de yere düfltü.
Bu olay üzerine Topsy, eldivenleri çald›¤›n›, ama kurdeleyi çal-
mad›¤›n› söyledi. Ancak, han›m›n›n ›srarl› sorgulamalar› sonunda,
küçük k›z her fleyi anlatmaya bafllad›.
Han›m›, eve geldi¤i andan beri ald›¤› öteki fleyleri de aç›klama-
s›n› söyledi. Bu kez de küçük k›z, almad›¤› eflyalar› da alm›fl gibi
anlatmaya bafllad›. Ophelia, çaresizlik içinde, niye yapmad›¤› fley-
ler için böyle konufltu¤unu sordu¤unda:
– Siz ille itiraf et dediniz, ben de anlatacak bir fleyim olmad›¤›
için böyle söyledim, diye yan›t verdi.
Bu arada, odaya giren Eva konuflmalar› dinliyordu. Ophelia, kö-
tü davran›fllar› için Topsy’yi azarlad›kça Eva üzüntüyle Topsy’ye dö-
nüp, son derece tatl› bir sesle:
– Çalmana gerek yok Topsy’ci¤im, bütün istediklerini sana na-
s›l olsa verece¤iz, dedi. Topsy, yaflam›nda ilk kez tatl› bir söz duy-
mufltu. O yüzden etkilenerek gözleri yaflard›.
K›sa süren bu duygusall›ktan sonra yüzünde, Eva’n›n sözleriy-
le alay eden bir ifade belirdi.
Ophelia, Topsy’yi, ahlâk bak›m›ndan çocuklar›n üzerinde iyi bir
etkisi oldu¤una inand›¤› karanl›k bir odaya kapatma yöntemini uy-
gulad›. Kapatt›ktan sonra, onu nas›l e¤itece¤ini düflündü durdu. So-
nunda karar›n›, Saint Clare’e aç›klad›:
– Ben, bu çocu¤u ancak k›rbaçlayarak iyi bir insan yapabilece-
¤imi düflünüyorum.
– Bu konuda sana her türlü yetkiyi veriyorum; ama flu kadar›n›
an›msatay›m ki, ben bu çocu¤un öldüresiyle k›rbaçland›¤›n› gözle-
rimle gördüm. Sonuç al›nmad›. Senin sonuç alabilmen için, kesin-
likle daha fazla vurman gerekecek.
Bunun üzerine Ophelia, Augustin’e, baflka bir yöntem bilip bil-
medi¤ini sordu.
58
