MEUNG’DAK‹ ADAM
Tréville birden durdu. Genç adam›n yalan söyleyip
söylemedi¤ini nerden bilecekti? Gerçekten mektubu
kaybetmifl miydi? Kardinal taraf›ndan gönderilmifl ola-
maz m›yd›? Evine girmek ve daha sonra kendisini yok
etmekle görevlendirilmifl olamaz m›yd›? Bin kez olmufl
fleydi bu. D’Artagnan’› daha dikkatli inceledi. Genç ada-
m›n zeki ve ince yüzü onu yat›flt›rmam›flt›. A¤›r a¤›r ko-
nuflmaya bafllad›:
– Eski arkadafl›m›n o¤luna, flu andaki güçlükleri
aç›klamak isterim dostum, dedi. Kral ve kardinal birbirle-
rinin en iyi dostudurlar. Onlar hakk›nda bütün söylenen-
ler yanl›flt›r. Kardinale karfl› kötülük düflünüyorsan›z gi-
diniz. Birbirimizden ayr›lal›m. Size yine yard›m ederim,
ama uzaktan. Dostum olarak kal›rs›n›z.
31
