ATHOS, PORTHOS VE ARAM‹S’LE
TARTIfiMA
D’Artagnan kofla kofla giderken aceleyle bir silâhflo-
ra çarpm›flt›.
– Özür dilerim! dedi D’Artagnan. Ba¤›fllay›n. Ama
acelem var...
Tam merdivene varm›flt› ki, eli k›l›çl› bir adam om-
zundan tuttu. Yüzü kar gibi beyaz silâhflor, D’Artag-
nan’a:
– Aceleniz var öyle mi? dedi. Bir yaral›ya çarpacak-
s›n›z ve “Özür dilerim,” diyeceksiniz. Sonra da bunun
yeterli oldu¤unu sanacaks›n›z. Ya¤ma yok delikanl›! M.
Tréville’in bizimle bugün biraz kötü konufltu¤unu duydu-
nuz ve bizden çekinmenize gerek olmad›¤›n› sand›n›z
belki de. Ama siz M. Tréville de¤ilsiniz.
D’Artagnan, bak›m gördükten sonra odas›na çekilen
Athos’u tan›m›flt›.
35
