(erkek için) Evlenmek.
Üst kattaki kom-
flular›n›n k›z›n› alm›fl.
10.
Sürüklemek,
önüne kat›p götürmek:
Bu kitap beni al-
d› eskilere götürdü.
11.
Bir fleyi k›salt-
mak, eksiltmek, daraltmak:
Ete¤inin
boyunu biraz almam gerekiyor.
12.
(nsz.)
Bir ifle, bir göreve bafllatmak:
fiirkete yeni bir sekreter daha ald›k.
13.
(yiyecek, içecek, ilaç, sigara için) Ye-
mek, içmek:
Ben bir portakal alaca¤›m.
14.
(-den)
Birini görevden, iflten uzak-
laflt›rmak:
Kaymakam› görevden alm›fl-
lar.
15.
Uygun bir yere çekmek, yerini
de¤ifltirmek:
Masay› flu köfleye alal›m.
16.
Bir hakk› elde etmek, kazanmak:
O
maç› kim alm›flt›?
17.
(nsz.)
‹çine çek-
mek, içeri s›zmak:
Ayakkab›lar›m su al-
m›fl.
18.
Bir yerin kirini temizlemek:
Masan›n alt›n› almay› unutma.
19.
(kafl,
tüy için) Yolmak, temizlemek:
Kafllar›n›
al›nca güzelleflmifl.
20.
(yol için) Belli
bir yol, uzakl›k gitmek:
O yolu kaç saat-
te al›rs›n›z?
21.
(bir duygu, bir durum
için) Bürümek, sarmak, ortaya ç›kmak:
Birden hepimizi bir heyecan ald›.
22.
Vücuttaki hasta bir organ› ameliyatla ç›-
karmak:
Bademciklerimi ald›lar.
23.
Bir
tad›, bir kokuyu alg›lamak:
Yemek koku-
su al›yorum.
24.
(nsz.)
Zararl›, sak›nca-
l› bir fleye u¤ramak:
So¤uk al›nca has-
taland›.
25.
Ölüm nedeniyle ayr›lmak:
Tanr› annesini ald›.
26.
Soldurmak:
Gü-
nefl, perdelerin rengini ald›.
27.
(-den)
Davran›fl ya da makam de¤ifltirmek:
Sen yine de afla¤›dan al. Tizden al›rsak
daha iyi olacak.
28.
(nsz.)
Dufl ya da
banyo yapmak, y›kanmak:
Eve girer gir-
mez bir dufl ald›m.
29
(-e)
Bir fleyi ya da
birini baflka türlü alg›lamak, baflka bi-
çimde yorumlamak:
Sözlerimi ciddiye
almamal›s›n.
30.
Benzerleri aras›ndan
baz› kimseleri ya da baz› fleyleri seç-
mek:
S›nava yüzlerce kifli girdi, ama
yaln›zca on befl kifliyi ald›lar.
31.
Birini
arabas›na bindirmek:
Beni arabas›na al-
d› ve ifl yerime b›rakt›.
32.
Baflkas›na ait
bir fleyi ondan habersiz götürmek:
Bi-
sikletimi alm›fls›n.
33.
(nsz.)
Bir hizmet
karfl›l›¤›nda kazanç sa¤lamak:
Bu küçü-
cük ifl için çok para al›yorsunuz.
34.
Oyalamak, engellemek:
Biraz zaman›n›-
z› alabilir miyim?
35.
Kabul etmek:
Kur-
sa beni de ald›lar.
36.
(nsz.) Bir fleyin
etkisine aç›k olmak:
Evin bu yan› çok
günefl al›yor.
37.
Kal›t›m yoluyla birine
benzemek, çekmek:
Gözlerini annesin-
den alm›fl.
38.
(-e) Kararlaflt›r›lm›fl bir
fleyin zaman›n› de¤ifltirmek:
Toplant›y›
yar›na alm›fllar.
39.
Bir fleyin etkisini gi-
dermek, yok etmek:
Mum yak, kokuyu
al›r.
40.
Konuya belli bir aç›dan yaklafl-
mak:
Bu sorunu bir de ekonomik aç›dan
alal›m.
41.
(-den)
Bir fleyi tekrar etmek:
Bu sahneyi bafltan alal›m.
42.
(-e)
Fo-
to¤raf ya da film çekmek, birinin sesini
kaydetmek:
Bütün yapt›klar›n›z› kame-
raya ald›m.
43.
Bir televizyon ya da bir
radyo istasyonunun yay›n›n› izleyebil-
mek:
O televizyon kanal›n› alam›yoruz.
al›p verece¤i olmamak
mec.
bir kim-
seyle herhangi bir iliflkisi bulunmamak:
Benim onunla bir al›p verece¤im ola-
maz.
Alman
öz a. Fr.
1.
Cermen soyundan gelen
kifli.
2.
ön a
. Almanya’yla ilgili, Alman-
lara özgü olan.
almanak, -¤›
a. Fr.
Y›l›n ay, gün, hafta gibi
bölümlerinin yan› s›ra gök bilimi, ista-
tistik, meteoroloji bilgileri ile bayram,
y›l dönümü gibi belirli günleri veren ve
çeflitli pratik bilgileri de içeren kitap bi-
çiminde bas›lm›fl takvim.
Alman usulü
a.
Toplu harcamalarda gider-
lerin eflit olarak bölünmesi ve herkesin
kendi pay›na düflen gideri ödemesine
dayanan yöntem:
Arkadafllarla bir lo-
kantaya gittik, ödemeyi Alman usulü
yapt›k.
Almanca
öz. a. (alma’nca)
1.
Hint-Avrupa
dillerinin Cermen kolundan olan ve
almak
Almanca
42
Emel-Zuhal Sözlük-Harfler 21/07/2010 20:58 Page 42
