lükleri dinlemek herkes için gerçekten çok üzücüydü. Ama iyi
insanlar›n elleri ona uzanm›fl, sevgi dolu gülümseyifller yüzünü
ayd›nlatm›flt›. Ev halk› ona yard›m etmeye haz›rd›. Oliver mut-
luydu.
K›sa zamanda iyileflti ve kendisine gösterdikleri yak›nl›k ve
sevgi nedeniyle ev halk›na birçok kez teflekkür etti.
— E¤er sizler için çal›flmama izin verirseniz, sizi mutlu et-
mek için bütün gün çal›flmaktan b›kmam, dedi.
— Yak›nda kasabaya dönüyoruz. Teyzem senin de bizim-
le gelmeni istiyor. Orada bir bahçemiz var. Bize bahçe iflle-
rinde yard›m›n dokunur, dedi Rose.
Kasabada mutlu günler geçirdiler. Bu, Oliver için yepye-
ni bir yaflamd›. Bayan Maylie ve Rose ile ara s›ra yürüyüflle-
re ç›k›yor, Rose kitap okurken yan›na oturup onu can kula¤›y-
la dinliyordu. Akflamlar›, Rose’nin piyano çalarak söyledi¤i
flark›lar› dinlemekten çok hofllan›yordu.
Oliver, bir yandan bahçe ifllerine yard›m ederken, bir yan-
dan da derslerine çal›fl›yordu. Bayan Maylie’nin kufllar›n› do-
yuruyor, baz› sabahlar erkenden uyanarak kahvalt› masas›n›
süslemek için çiçekler topluyordu.
Üç ay, böyle huzur ve mutluluk içinde geçti. Oliver, ger-
çekten çok mutluydu. Han›mlar›n ikisi de ona çok iyi bak›yor-
lard›. O da bu iyiliksever aileyi bütün kalbiye seviyordu.
‹lkbahar çabucak geçti ve yaz geldi. Kasabadaki yaflant›-
s› Oliver’› güçlü kuvvetli yapm›flt›.
Güzel bir yaz gecesiydi. Oliver ve iki han›m, her zaman-
kinden daha uzun yürümüfllerdi. Hava s›cakt› ve gökyüzünde
parlak bir ay ›fl›¤› vard›. Rose, yürüyüflten sonra piyanosunun
62
4-Oliver Twist * 28/03/2008 12:04 Page 62
