Bir süre yürüdükten sonra duvarla çevrili, bahçe içinde bir
evin önünde durdular. Toby Crackit, soluk almak için bile
beklemeden duvar›n üzerine t›rman›verdi.
Oliver ne olup bitti¤ini anlamadan, Sikes onu kollar›n›n al-
t›ndan tuttu¤u gibi yakalad›. Birkaç saniye sonra üçü de
duvar›n öte yan›ndayd›lar. Bahçede dikkatle yürüyüp eve
do¤ru ilerlediler.
H›rs›zlar›n niyetinin evi soymak oldu¤unu anlayan Oliver,
korkuyla titredi. So¤uk terler döküyordu. Bacaklar› çözüldü ve
dizlerinin üzerine y›¤›ld›. Sikes, öfkeden âdeta soluyarak ta-
bancas›n› ç›kard›.
— Ya kalkars›n ya da beynine kurflunu yersin!
Oliver ona yalvard›.
53
4-Oliver Twist * 28/03/2008 12:04 Page 53
