bafl›na geçti. Bir süre çald›ktan sonra, birden elleri titremeye
bafllad›. Yüzü kireç gibi bembeyaz olmufltu. Bayan Maylie
korkuyla sordu.
— Rose yavrum, ne oluyor? Neyin var?
— Bir fleyim yok teyze, yaln›zca biraz yorgunum. Hemen
gidip yatarsam yar›na iyileflirim.
Ama sabah, Rose’nin durumu daha da kötüleflti. K›z›n ciddi
bir hastal›¤a yakaland›¤› belliydi. Bayan Maylie’nin üzüntüsü
büyüktü.
— Oliver, hemen Doktor Losberne’yi ça¤›rmal›y›z. Ona
yazd›¤›m bu mektubu bundan dört kilometre uzaktaki bir ha-
na götürün. Oradan da biri atla Chertsey’ye gidecek.
Oliver, mektubu kapt›¤› gibi yola koyuldu. Han›n bulundu-
¤u yere var›ncaya dek hiç durmadan kofltu. Han› bulup mek-
tubu teslim etti. Handan ç›karken kara giysili, uzun boylu bir
adamla çarp›flt›. Adam, Oliver’e dik dik bakarak;
— Kör müsün? Dikkat etsene, diye ç›k›flt›.
— Özür dilerim efendim, telafltan sizi görmedim.
Adam, iri, kara gözlerini onun üzerinden ay›rmadan;
— Ölüm! Kim derdi ki bir yolunu bulup tabuttan f›rlayacak
ve karfl›ma ç›kacak, dedi.
Yabanc›n›n bak›fllar›ndan tedirgin olan Oliver;
— Tekrar özür dilerim. Umar›m bir yeriniz ac›mam›flt›r, de-
di.
Adam, öfkeyle soludu.
— Seni Tanr›’n›n cezas›! Burada ne iflin var?
Sonra ona vurmak üzere öne do¤ru at›ld›, ama dengesini
kaybedip yere yuvarland›.
63
4-Oliver Twist * 28/03/2008 12:04 Page 63
