— Ama neden?
— Pek anlayamad›m. Konufltuklar›n›n hepsini iyi duyamad›m
zaten. Monks, Fagin’e, ¡Oliver’in do¤umuyla ilgili gerçek, neh-
rin dibinde yat›yor.™ dedi. Sonra Oliver’le ilgili bir konudan
söz ettiler.
— Bütün bu anlatt›klar›n›zdan hiçbir fley anlamad›m.
— Size gerçe¤i söylüyorum bayan. Bunlar› benim a¤z›m-
dan duydu¤unuz için belki inanmayabilirsiniz. Monks, neden
Oliver’in h›rs›z olup cinayet ifllemesini istiyor? Böylece çocu-
¤un yaflam›n› mahvedecek. Monks, ¡Ancak bu flekilde karde-
flim Oliver’in sonu gelecek.™ dedi.
— Kardefli mi?
— Bayan, size duyduklar›m› anlatt›m. Hava karar›yor. Ge-
ri dönmeliyim. O adamlar›n aras›nda de¤er verdi¤im biri de
var. Onu yaln›z b›rakamam.
— Peki benim ne yapmam› istiyorsunuz?
— Size anlatt›klar›m›, siz de güvenebilece¤iniz birine an-
lat›n. O size ne yapman›z gerekti¤ini söyler. Oliver’in haya-
t›n› kurtarmak gerek. Bütün istedi¤im bu.
— Peki, size nas›l ulaflabilirim?
— S›rr›m› saklayaca¤›n›za ve yaln›zca güvendi¤iniz birine
anlataca¤›n›za söz veriyor musunuz?
— Evet, söz veriyorum.
— O hâlde, ölmez sa¤ kal›rsam, her pazar gecesi, saat on
birden on ikiye dek Londra Köprüsü’nde yürüyüfl yapaca¤›m.
fiimdilik hoflça kal›n.
Oliver, Rose’ye Bay Brownlow’u tekrar görmek istedi¤ini
söyledi. Londra’da yaflad›klar›na göre onu görmemesi için bir
73
4-Oliver Twist * 28/03/2008 12:04 Page 73
