— Umar›m kimseye aram›zda geçen konudan söz etmemifl-
sinizdir!
— Hay›r, dedi Nancy.
— fiimdi beni dinleyin: Bu genç han›m, iki hafta önce ona
söylediklerinizi bana ve çok güvenilir birkaç dosta anlatt›.
Aç›k söylemek gerekirse, önceleri size güvenmemifltim, ama
flimdi bu fikrim de¤iflti. Monks denen adam› korkutup s›rr› her
neyse ö¤renmek istiyoruz. Yaln›z, onu yakalayamaz ya da ko-
nuflturamazsak, Yahudi’yi ele vermeniz gerekecek.
— Yapamam bunu! Dünyada olmaz! O fleytan›n biridir.
Bana çok kötülük etmifltir, ama bunu ona yapamam. Hepimiz
ayn› kötü yaflam›n içindeyiz; h›rs›zlar›n dünyas›nda kimse birbi-
rini ele vermez!
— Öyleyse Monks’u ele verin. Ötesini bize b›rak›n.
79
4-Oliver Twist * 28/03/2008 12:04 Page 79
