benzedi¤ini söyleyebiliyorsunuz. Oliver’in, o genç kad›n›n o¤-
lu olup olmad›¤›ndan bile haberiniz yoktu.
— Hakl›s›n, haberim yoktu. Fakat flu son birkaç hafta için-
de ö¤rendim. Sen de bir kardeflin oldu¤unu kabul et. Baban
bir k⤛t b›rakm›flt›, ama annen onu yok etti. Bu k⤛tta, ya-
k›nda bir çocu¤u dünyaya gelece¤ini ve onu da miras›na kat-
t›¤›n› yazm›flt›.
— Asla!
— Ben her fleyi biliyorum. Oliver’i mahvetmek için her tür-
lü hainli¤e ve kötülü¤e baflvurdun. Oliver’e ait her fleyi neh-
rin dibine gömdü¤ünü Fagin’e söyleyen sen de¤il misin? Bu da
m› yalan?
Monks sesini ç›karmad›.
— Oliver’in mirastaki pay›n› vermen flart›yla, onu mahvet-
mek için Fagin ve çetesiyle iflbirli¤i yap›p yasa d›fl› yollara
baflvurdu¤unu polise anlatmayaca¤›m. Sana, imzalaman için
baz› belgeler verece¤im. Sonra istedi¤in yere gidebilirsin.
Anlaflt›k m›?
Monks, korku ve nefretle kar›fl›k bir duyguyla odan›n için-
de bir afla¤› bir yukar› dolan›p duruyordu. O s›rada kap› aç›l-
d› ve Bay Grimwig içeri girdi.
— Polis, Sikes’in köpe¤ini bulmufl. Adam› da yakalamalar›
an meselesi. Bafl›na ödül koymufllar.
— Fagin ne olmufl? Neredeymifl?
— Onu henüz yakalayamad›lar. Ama yak›nda ele geçirir-
ler. Yerini biliyorlar.
Monks iki adama da korkuyla bakt›.
Bay Grimwig;
87
4-Oliver Twist * 28/03/2008 12:04 Page 87
