yola devam edemeyece¤im! K›rlarda dolaflarak bir gece ge-
çirmem olanaks›z. Londra’ya dönece¤im. Hiç olmazsa orada
sohbet edebilece¤im birini bulabilirim. Zaten polis benim
Londra’da kalaca¤›m› düflünmez. Bir hafta kadar gizlenir,
sonra da Fransa’ya kaçar›m. Fagin bana yard›m eder.™ diye
düflündü. Böylece bu kez baflka yollar› kullan›p kente gece
dönmeye karar verdi.
— Fakat köpe¤i ne yapaca¤›m? Polis köpe¤in benimle ol-
du¤unu biliyordur. Herkese köpe¤in tarifi verilmifltir bile. Bu
durumda çabucak yakay› ele veririm.
Sikes, köpekten kurtulmaya karar verdi. Bir nehir k›y›s›ndan
geçerken onun boynuna tafl ba¤lay›p suya atmay› düflündü.
Fakat köpek onun akl›ndan geçenleri anlam›fl gibi koflarak
gözden kayboldu.
Sikes, köpe¤inin ard›ndan defalarca seslendi. Fakat köpek
bir daha geri dönmedi.
* * *
Bay Brownlow, eve döndü¤ünde gece yar›s›yd›. Uflaklar›
hemen onu kap›da karfl›lad›lar. Sonra arabadaki adam›n kol-
lar›ndan tutup eve soktular. Bu, Monks’tan baflkas› de¤ildi.
Salona geçtiler. Ev sahibi, konu¤unu oturttu.
— Beni buraya zorla getirmeye nas›l cesaret edersiniz,
dedi Monks.
— Çünkü seninle konuflmak istiyorum. Babanla çok iyi dost-
tuk ve onun güzel k›z kardeflini, yani halan› çok sevmifltim.
Onunla evlenmek istiyordum, ama ne yaz›k ki genç yaflta öl-
84
4-Oliver Twist * 28/03/2008 12:04 Page 84
